不可能を可能にする力はあっても 1つだけ不可能な事を知る
Ciao💓
お久しぶりです🌼
皆さんはお元気でいらっしゃいましたか？
私は相変わらず元気です✨
長い夏休みが終わり 月曜日から通常の生活に戻りました✨
夏休みはパソコンや編み物なども全てOFFにするのが我が家のスタイルです❣️
ブログを書きたくてウズウズしていました(笑)
今年も私達 夫婦はトスカーナの海に行き、のんびりした時間を過ごしました🌊
もちろん、マスク持参です😷
そんな今年の夏休みは いつもと違う体験？
をしたのでブログに書こうかな？って。
毎年 決まった宿泊先に今年は老夫婦が来ていました😌
夕飯を食べ終え 外の椅子に座り 殿とマッタリ過ごしていた時 この老夫婦もやってきて おばあちゃんは杖をつきながら やっとこさで座ると おじいちゃんはホテルの中へ。
しばし時間が経過したら おばあちゃんは待ちきれないのか 立ち上がり 杖をついてどこかへ。
特に気にかける事なく我々も部屋に戻ろうと思い ホテルに戻り エレベーターを待っていたら 裏庭のようなドアから おじいちゃんとおばあちゃんがやってきました。
おじいちゃんの顔は怒り顔...
エレベーターはコロナにより1組ずつだったので我々は彼らに譲り 階段を上っていたら
突然の怒鳴り声と壁を叩くような音😱
殿は走って上まで行きました。
エレベーターが開いたら おじいちゃんは おばあちゃんの手を叩き 引きずり出すような感じだった光景を見た殿は、即座に間に入り 落ち着いて下さい。と声をかけていた。
とりあえず無事に二人は部屋に戻り、我々もホッとしましたが 毎日 互いが互いを介護しているから おじいちゃんも おばあちゃんもストレスなんだろうなって😣
明くる日 またビーチで干物(笑)になっていたら、おばあちゃんが杖をついて我々の元へ来て 昨日はありがとう💓と。
おじいちゃんもやって来て 昨日はゴメンネ！と。
年齢は聞かなかったが二人共85歳以上ですな。
でも おばあちゃんは体が弱いだけで 耳も口調も元気で何より😌
お二人で来たのですか？
と尋ねたら そうよ。娘はもう居ないのよ。
あ...そうか...
言葉が出なかったが さすが殿。
フォーマルであろう 素敵なイタリア語で語りかける。
おばあちゃんは私に･･･
帰る前に住所交換しようね💓と。
私は即座にOK❣️もちろん😉
と返しました✨
そしてその後 私のボーッとする時間が始まったのだが 殿から 何で住所交換？何か送りたいのかな？
無視。(笑)
聞いている？
無視したのには意味がある。
私が感じた事を日本語で伝えても難しすぎる。
イタリア語で言えば分かるだろうが 私のイタリア語で伝わるのか？
でも組み取ってくれ 理解しやすいのはイタリア語だよな。
などと考えていたから無視したのだ。
という事でイタリア語で殿に説明をしました。
(後でイタリア語を確認したら うーん。まだまだだな。トホホ😅)
不可能を可能にする事は様々な材料があれば可能にする事ができる。
例えば 努力、勇気、忍耐、根性、継続などなど。
色んな材料があれば可能にできるけれど
1つだけ どう考えても不可能な事があるんだよ。
それは死。
殿は即座に止めて～！そういう暗い話！
と言ってきたが私は続けた😅
人間も動物もいつかは終わりが来る。
彼らの年齢は知らないが 85歳以上に間違いない。
まだまだ元気そうだったけれど、娘さんは既に居ない。
そして自分達の身内や友人って居るのかな？
昔なら愚痴をこぼす相手が居たかもしれないが歳を重ね みんな天国だったら？
おばあちゃんはどこでストレスを発散するの？
SNS？そんなバカな。
携帯ないのにどうやってSNSよ？
天国に行くまでの時間を楽しく過ごしたいから文通をしたいんでしょ？
それが楽しみになるなら 私は協力するよ✨
イタリア語の勉強になるから 私の文章を添削してね❣️
殿は そういう事か✨と納得してくれありがたかった😌
再びまたボーッとしていたら、突然の訪問者。
眼鏡をかけ、海が全く似合わない感じの人が 素敵なお話でしたよ✨
おばあちゃんも嬉しいですね😌
なんだ...
このオッサンは...
盗み聞きか(-_-)
いや。私の声が大きすぎるだけです😅
突然の訪問者には極度の人見知りがでる私。
ニコリと笑みを浮かべ 携帯を取り出そうとして チラッとその人の本を見たら 誰だか直ぐに分かった😅
だから
「どちらからいらしたのですか？」と誠に美しいお声で尋ねたら
「ローマからです✨」
「どちらの教会ですか？」
👀👀👀👀👀
「ビーチで聖書？のような本を読んでいる人、居ないよ😅」
いつものカスカス声で突っ込み爆笑😅
そんな楽しい時間を過ごし、次の日 おばあちゃんを探したが見当たらなかった😣
我々も出発しなければいけないから 半ば無理か？と諦めたが 閃く✨
フロントに伝えよう✨
高齢者と言ったら直ぐに分かったようで 住所を書いたメモと事情を話し渡した。
果たしておばあちゃんの元へメモは届いたかな？
念には念を押して いちいちホテルに電話をして 渡したか確認をする小姑風😅
渡しましたとさ😉
いつ来るかな？
お手紙🌼🌼🌼
読んで下さりありがとうございました❤️
悩みを抱えたハンドメイド作家さんへお届け物💓
Ciao❣️❣️❣️
毎度おなじみ久しぶりのブログになります😅
かなり暑くなりましたが 皆さん体調は大丈夫でしょうか？
先週 少し涼しい日がありましたので、ちょいと裏山の森を散歩していたら 素敵な方にお会いしましたの💓
私のカサカサな指は気にしないで下さい(笑)
そう✨
蝶々🌼
でも良く見ると･･･
右側の羽がない😭
この蝶々の名前
Amata Phegeaという蝶々です✨
日本では見かけた事がないのですが、誰か見かけた方はいらっしゃいますか？
この蝶々はイタリアでは(北部だけかもしれない...)
Prete プレーテと呼ばれているそうです🌼
日本語で言う所の神父様です✨
はて？
なぜプレーテと呼ぶのかしら？
早速 義父にインタビュー☺️
昔の神父様は洋服が黒かった事から、この蝶々はプレーテと呼ばれるようになったんだよ✨
インタビュー 終了😅
写真で見ると模様が入っていますが、実際に飛んでいる時はこの模様が見えず 黒だけしか見えません🌼
で？
本題とこの蝶々に何の関係があるのか？
今回 私は伝えたかった事があるのです✨
このプレーテさんから学んだ事をハンドメイド作家さんへ伝えたかったのです💓
私も偉そうな事は言えません。
でも少しでも誰かが元気になってくれたらなって思い 書きます。
ハンドメイドには様々なジャンルがあります✨
作品を見ながら 毎回 素敵だわ～💓
と癒されている私です！
そんな中･･･
こんな悩みを抱えた人が居るはず！
私はそうでしたよ😅
1 材料買ったは良いが 作品が売れず赤字。しまいには材料が山積み。
(私の場合は毛糸です😅)
2 ネットショップは作品がたくさんあった方が良い！とネットに書かれていたから たくさんアップしたが あまり売れなかった。
3 アイデアが浮かんだが他の人がすでに販売していて諦めた。
軽く3つあげてみましたが どうでしょうか？
多分 あ～あるあるあると呟いているはず😵
他にもたくさんあると思います。
これ、ハンドメイドだけではなく語学勉強やその他の事でも同じかと思いました。
1 ずっと勉強しているのに成果が出ない。
2 言葉が通じなくて撃沈。
3 勉強しているのにスコアが下がった。
などなどね。
これが続くと 諦めてしまったり、ネガティブ思考が始まると思います😵
私もそういう時あります😱
🍀プレーテさんからのプレゼント🍀
このプレーテさんね...
私の指の上で何をしたと思います？
残りの左の羽をバタバタと動かしたの✨
今にも飛びそうな位に大きく 何回もバタバタと羽を動かしたのです！
プレーテさんだって 分かっていたはず。
一度欠けた羽は再生されるのが難しい。
つまり飛ぶ事はできない。
それでも小さな体で一生懸命に羽を動かしていたの😭
泣けてきましたね。
いや。泣いたわ😭
(殿はビックリしていました😅)
そう。
プレーテさんは決して諦めなかった。
小さな可能性を信じて羽を動かしていたのです😭
もう分かると思います。
その作品が売れなかったとしても、諦めないで下さいという事を伝えたかったのです😭
その作品に情熱を注いで作ったのです！
必ずその作品に魅了される人が居ます❣️
素敵な作品を作り続けて下さい✨
プレーテさんは そんな事を伝えてくれているような気がしました✨🌼✨
私も再びスランプが来るでしょう😅
そんな時はプレーテさんを思い出します。
🍀おまけ🍀
この日の夜にミサがあり、向かっている途中 無数のプレーテさんが私の頭や手に止まり 感動をしたという💓
この動画は私の村の小さな教会✨
ミサ始まりますよ～のお知らせの鐘🔔
それでは皆さん 素敵な1週間をお過ごし下さい💓
動画の音が大きかったらゴメンナサイ😵
Ciao Ciao💓
😍イタリア人 ハンドメイド作家さん 4名をご紹介😍
Ciao❣️❣️❣️
今日も暑いですね～✨☀️✨
少し時間ができたので忘れない内に書いておこうと思い 書きました✨
最近、日本でも かぎ針編みをメインにしたユーチューバーさんが人気ですね✨
そして日本人の編み物ユーチューバーさん達凄いですね～😍
私も編み物大好きだから いつも見ながら可愛いなぁ～と見いってしまいます。
簡単 かつ 可愛い作品で まさにDIY かぎ針ですね💕
そして、説明も丁寧、動画もとっても見やすいのは 編み物をこれから始めたい方にとっては とても有難い動画ですね✨
さて...
イタリアにもこのような編み物ユーチューバーさんは居るのでしょうか？
皆さん 大体 YouTubeで検索をする際に、かぎ針 バッグ。
英語なら Crochet bagなど入れたら たくさん出てくるのですが なかなかイタリア人が登場せず 英語圏の方の動画が多く出てきます。
例えば...
イタリア語で検索する場合には、uncinetto borsa で検索するとイタリア人が出てきます✨uncinettoは、かぎ針になります。
maglia → 棒針
maglia circolare →輪針の棒編み
uncinetto →かぎ針
こんな風に検索すると たくさん出てきます✨
今日はそんな イタリア人編み物作家さんを紹介したいと思います😍
週末はこんな物を作りました😍
赤ちゃんグッズ
スヌーピーとチャーリー・ブラウンの主人公であるチャーリー・ブラウンの親友として登場するライナス君をご存知ですか？ライナス君はいつも安心毛布を持ち歩いて、片時も毛布を離さない！
赤ちゃんも何かを握りながら眠ってしまったり･･･
可愛いですね😍
このお名前がまだ決まらぬまま･･･
何にしよう･･･
うさちゃん･･･
🍀La fata tuttofare さん🍀
いつも私は必ずと言っていいほどこの方の動画を本当に楽しみにしています✨
見て頂ければ分かると思いますが かぎ針でお洋服を作られるユーチューバーさん😵
凄い！！！
でも よく見ると難しい編み方がないのです！
基本的な編み方で洋服を作られています✨
そしてこの方の凄い所は...
糸をどれ位使用したのか？
動画内で数字を記載してくれていたり、映像を非常に見やすく 分かりやすく撮影してくれているという事😍
イタリア語で くさり目を120作って 引き抜き編みをして 2目で立ち上がり 中長編みと言われても分からないですよね😅
この方は ちゃんと その都度 動画内で 120と出てきたり、引き抜き編みのシーンはズームにしてくれたり、◯段編みますと言う時も数字を記載してくれていますので お洋服編んでみたいな～という方は是非 見て下さい✨
素敵な作品がたくさんあります😍
ちなみにこの方はSサイズで作っていますが、Mサイズよりかな？と感じます✨
🍀Katy Handmadeさん🍀
こちらの方は、かぎ針でバッグを作るユーチューバーさん✨
この方も非常に分かりやすいです❣️
そしてデザインも素敵です✨
動画内にも登場しますが バッグの底は編み込める板などが主流です✨そして糸はCordinoという紐を使います✨
バッグ専用糸なんですが、素材でいうと靴紐みたいな感じかな？
たくさんのバッグの編み方を紹介していますので、麻紐でも編めると思いますので見て下さいね❣️
🍀Gioiose Creazioni filati da sognoさん🍀
この方の動画は凄いです❣️❣️❣️
ただ編み方は少し難しいです😵
なので中級者向けかな？と感じますが、凄いクオリティです✨
お洋服が素敵すぎる😍
こんな発想でてこないわ～！と毎回 感激してしまいます✨
見ているだけでも うっとりとは こういう事かも😅
動画は かなり長く、ほとんど省略せずにアップされていますので いつか編んでみたいな✨という方は是非 見てみて下さいね❣️
🍀おまけ🍀
Sweet Bio Design by Eleonora Galvagnoさん💕
www.youtube.comhttp://sweetbiodesign.com/
https://www.instagram.com/sweetbiodesign_official/
こちらの方は厚紙を使った DIY ユーチューバーさん✨
日本でいうデコパージュやカルトナージュに近いかもしれません✨
簡単に作れる ポストカードや手帳などなど、色合いのセンスが可愛い😍😍😍
彼女がデザインした紙もホームページで販売されています✨
またオンラインレッスンもあるそうです❣️
日本で人気のキティちゃんやKawaii というタイトルで作品をアップしたりしているので見て下さい✨
他にも樹脂粘土で作る 簡単アクセサリーや小物などもアップしています✨
いかがでしたか？
何かの参考になったら嬉しいです😍
それでは皆さん 素敵な夜をお過ごし下さいませ😍
Ciao Ciao💓
イタリア語習得にあたり 7月から新たなるミッション
Ciao❣️❣️❣️
皆さん！
とってもとってもお久しぶりです😭
お元気でしたか～？！？！
私 最近 本当にバタバタでした😱
なのでブログがなかなか書けずにいました。
今 少し時間ができたのでブログを書きます✨
↑タイトルとは全く関係ない画像ですみません😅
最近 お花がようやく咲いたのでパシャリ📸
Lobelia ロベリアというお花です🌼
さて...
タイトルのようにイタリア語習得にあたり 新たなるミッションが始まりました。
ロックダウンになってから 頻繁に私の頭の中に浮かび上がっていた語学。
イタリアに来てから もうまもなく3年目になるのかな？
早いなぁ～...
3年住んで、イタリア語はどうなっているのか？
確かに0からのスタートで考えたら 理解もできるようになり 話すようにもなりました❣️
ロックダウン中に、通っていた語学学校の教科書を開いて見てみると やはり単語を覚えた数は増えたんだなぁと実感しました✨
だから
ゆる～く行けば良いか～
なんとかなるか～！
と思って過ごしてきたのです。
でもね これじゃ～ダメなんだ。
っていうのが一番 自分が分かっていた事。
なら勉強すれば良いじゃん✨
って思う方も居ると思います！
御意...
でもね み～んなそうだと思うけど･･･
その気持ちはあるのですよ！
気持ちは！
でも いざ教科書やノートを準備してから 取り組むまでが 長い長い😅
なぜAmazon見る？
なぜYouTube見る？
そう...
ネットサーフィンをしちゃうのです。
私は...
そして日本人のお友達にイタリア語学校のリンクをいくつか送ってもらい たくさん調べたのですが 私が住む場所からは 少し遠かったり、見つけたと思いきやコロナウイルスによりお休み又はオンラインレッスン。
など進める事ができず😞
私にとってオンラインは必要ないのです。
なぜなら、イタリア語を話す殿やその家族、そして自分のイタリア人の友人。
ただイタリア語を話したいなら問題はないのです。
私がまず始めに習得しなければいけないのは文法だったのです。
語学学校は自分のレベルで進みますが、学校も毎月レベルが自動的に上がるので、全部を理解できていないまま進むから、最後はパンク状態。
今 燃えている炎を消したら次はいつになるか分からない。
さぁ～どうする？！
ギラリ！！！
イビキをかいて寝ている殿。
↑画像はインターネットからお借りしました。
でもね...
ここで私が考えていた事。
悩んでいた事があったのです。
国際結婚をした方や交際をしている方ならば、何回もご経験があると思います。
(その国の言語をマスターした方は別です。お勉強中の方など。)
夫になる為 学校の先生ではないのです。
だから分からない事を聞いても 大体 返ってくる言葉が...
その1
「え～知らないよ～！
そうやって習ってきたし、イタリア人だから分からないよ～」
この逆も同じです。
これ何でこういう読み方なの？
これ何でこういう文法になるの？
と日本語の事を聞かれても、忙しかったり、疲れていたら、同じような返事をすると思います。
その2
「自分で調べてよ～疲れたよ～」
日によったらケンカ😅
その3
間違った文法の使い方で会話をしても ふんふん。と理解してくれて終わってしまうパターン。
↑↑↑
うちの殿はそういう人ではないので、間違いや発音ミスなどチェックが細かいです。
この その3のパターンでいくと、言語習得に辺り大きな壁にぶち当たるのです。
それは家族や友人は理解をしようと歩み寄ってくれますが、 一歩 外を出たら みんながみんな歩み寄ってはくれません。
当然 意味が分からないと言われたりもします。
こうなると自信を持って話せるとは言えないという事。
自分も自信をなくしてしまう。
そして今 コロナウイルスに寄り経済が...
ヤバーイ😱😱😱
今は夫婦共働きで何とかなっていますが 未来は分からない。
だってそうですよね？
一年前の今、2020年にコロナウイルスでこんな状況になるなんて誰が予想していましたか？
一年後が分からない！
もし殿がピンチになれば 私もイタリアで仕事を見つけるかもしれません。
その時に...
このレベルで誰が雇う？
ってなりますわ😅
失業率が元々凄く、更にコロナウイルス。
簡単に仕事は見つからない所へイタリア語が まぁまぁレベルじゃ お話にならないよ😱😱😱
そして殿は出張が多い時は多い。
不在中に自分の処理しなければいけない書類などがあった時 全て夫に丸投げで頼むのは 申し訳ない💦
それは自分が一番分かっていた。
一年後を振り返り 今よりもアップさせる為に！
自分のレベルを知る為にも！
殿に頼みました❣️
でもね
私が頼んだ内容...
・週2回 火曜日と木曜日
・1日 1時間30分
・必ず宿題付き
・レッスン中 日本語、英語禁止
そして最後に
1回15€でどう？！
えー？！？！
夫にお金を払うの？
無料で見てもらえるのに何で？
と友人に言われました。
理由は簡単です✨
最初に書いたようにケンカが増えるから。
モチベーションも下がりイライラに変わるから。
でもね...
自分で払ったからにはやるよ！
私は！
払ったからには元を取らねば😅
殿
爆笑😅
お金が発生するとこうなるか😅
でも
私は更なる条件を付けました！
払うからには語学学校の先生同様に分からない事を質問したら 今までのセリフは通用しません！
ジェスチャーでも例文でも良いから 私に伝えて！
殿
そして一言 殿から...
やるからには徹底してやる！
イタリア語を完璧にする！
このスパルタについてくる！
できるかな？
今までの私は...
え～そんなぁ～無理だよ～。
でも
エンジンがかかったらしい✨
やります！
あのOL時代に英語の本が真っ暗になる位 勉強した時を思えば 今は時間がある！
年齢が若くないから人の倍やらなきゃ頭に入らないのも分かっている。
でも語学をマスターした時の絶え間ない努力の成果は一生 自分の宝物✨
頑張ってみます❣️
イタリア語試験
確か10月にCILSというのがあるから それに向かい 歩き出します✨
きっとコロナウイルスがなければ 呑気にポカーンとして 未来の事なんか考えてもいなかったかもなぁ😓
↑↑↑
凄いポジティブ思考😅
それでは
読んで下さりありがとうございました💕
あ。
前回の曼荼羅は止まってます😅
それではまた会いましょう✨
Ciao Ciao❣️❣️❣️
イタリア マンマに教わる草花の自然療法🍀煎じ薬🍀2つご紹介
Ciao❣️❣️❣️
続いてこちらを書きます😅
実はInstagramを見ていたら...
@lugirettuさんが#お家でイタリアチャレンジしませんか？という投稿を見つけ、日本もイタリアもGWはご自宅に居る方が多いかと思います😵
私も少しでも協力したいと思い、このブログを急遽アップする事にしました❣️
またInstagramの中では@itaria_he_ikitaiさんはローマから様々な事を伝えてくれたりしています。日本語も非常に流暢で、私のご質問にもご丁寧にお答えして下さり感謝です✨
Instagramのアカウントをお持ちの方が居たら見て下さい✨
そして@itaria_he_ikitaiさんはYouTubeでも活動なされています✨
さぁ！
今回ご紹介するのはTISANA💓
TISANAは日本語でいうとハーブティー又は薬湯、煎じ薬です✨
私個人的な意見。
イタリア人は、すぐに薬に頼らないイメージ。
私の殿が薬を飲むのは よほどの時。
それ以外は、このような煎じ薬を飲んだり、マッサージをしたり、自然療法が多い気がします。
お隣さんもイタリア人の友人も同じ。
まずは植物療法、自然療法を取り入れる家庭が多いです✨
ここはイタリアになるので西洋漢方に近いですね✨
次回、この事についてはまた書きたいと思いますが、イタリアには普通の薬局屋さんと西洋漢方薬局があります😍
この西洋漢方薬局 エルボリステリア、イタリア語ではErboristeria☺️
住んでいる街のあちらこちらにありますので、機会があったらお店に立ち寄ってみて下さい✨
店内に入ると、数えきれないほどの瓶がズラリと並んでいます😍
この瓶がまさに薬草になります。
アンティーク調でお洒落💓
そして症状にあった薬草を出してくれます✨
もちろん説明もしてくれます🙋
今日 ご紹介するのは･･･
マンマから教わった煎じ薬の作り方😍
それでは2名様❣️
宜しくお願い致します✨
🍀Tarassaco タンポポ🍀
タンポポはイタリア語でTarassacoと書きます。
今の時期、日本でもまだタンポポがあるかな？
この葉っぱの部分を使います❣️
このタンポポには一体 どのような効能があるのか こちらの本で調べてみました✨
🌿利尿🌿
タンポポの葉は利尿薬として用いられ、体内の水分を減らす事により高血圧を治す。
🌿胆嚢障害🌿
タンポポの根や葉は胆嚢に対する有効な作用があり予防にもなる。
🌿女性🌿
タンポポのエキスは女性の体に良いと言われ、とくにホルモンバランス、不妊治療などをはじめ、元気な体に近づける働きを持っている。
左側がタンポポ。
右側がオオバコ。
まず土や汚れをよく水で洗い流し、お湯を沸かして下さい。
お湯の料は皆さんがいつも使うマグカップを使用して 2人分ならば2杯。
お湯が沸いたらタンポポの葉っぱを入れて下さい✨
こんな風に色が出てきたら火を止めて下さい✨
そして蒸らすため 我々は水筒に入れました😅
これで完了です❣️❣️❣️
お味はクセもなく普通に飲めました✨
濃いなと感じたら お湯を足せば良いようです✨
🍀Plantago Lanceolata オオバコ🍀
このオオバコは日本のオオバコの葉っぱとは少し違うかもしれません😵
なので日本のオオバコで作られた方がいらっしゃったら どんな味だったか教えて下さいね❣️
オオバコにはどのような効能があるのか？
🌿咳止め🌿
🌿利尿🌿
🌿腫れ物🌿
🌿鼻づまり🌿
と書かれており腫れ物の中に、ニキビ・ヘルペス・痔に効くと書いてあります。
オオバコの草は香りにクセがあるだけではなく、アレルギー体質の方は気をつけて下さいと書いてあります。
日本でいうヨモギアレルギー等がある方は、オススメしません！
こちらも作り方はタンポポと同じです✨
お味は...
香りが･･･
椎茸の香りがしました😅
これで健康だ！！！😅
と思い 椎茸の香りを我慢しました😅
GWでお庭にあるとある草花で煎じ茶を作ってみて下さい💓
🍀おまけ🍀
イタリアのスーパーの中にLiquiriziaと書かれたお菓子があります。
↑↑↑こんな感じの黒いお菓子。
これは日本でいう甘草です！
これは食べ過ぎたり、胃の調子が今一だな～という時に食べると良いようですが 1日4～5粒にして下さいね😱
実はこれ、食べ過ぎると血圧が上がってしまいます😵
高血圧の方は気をつけて下さいね😱
お味は漢方がそのままキャンディになった感じです。
読んで頂きありがとうございました！
それではCiao Ciao❣️❣️❣️
イタリア コロナウイルス 制限緩和？再始動？
Ciao❣️❣️❣️
GWいかがお過ごしですか？
今回 書きたい！と思いマイネタ帳にズラズラと書いていた内容を一気に紹介したいと思います✨
皆さんも日本のニュースでイタリアが5月4日から再始動をするという報道をご覧頂いた方が居るかと思います☺️
良かったね～❣️❣️❣️
というメールを頂き これはブログに書かなければ！
と思い書く事にしました。
↑こちらはイタリアの新聞から･･･
タイトル...
Fase1 e mezzo
と書かれています。
以前 ブログで登場したコンテ首相がFase2を発表しました。
つまりフェーズ2。
しかし新聞のタイトルはフェーズ1。
eは、～と又は&。
mezzoは半分。
つまりフェーズ1と半分
というタイトルになっています。
どういう事？
どういう意味？
日本はどんな報道？
確かに再始動しなければマズイので、再始動について発表を行いました✨
でもね...
まさにこのタイトルのようにフェーズ2ではないよね。
あまり変わってないよ😔
というのが皆の意見だと思います。
つまり再始動します！と言ったわりには、はっきりとしたルールが決まってないのです。
確かに5月4日から少しずつ仕事は再開されるようです。
飲食店などはもう少し先ですが、小売店も5月には再開します。
例えば...
自分が居住する州から別の州へ移動する事は認めます。
😍😍😍やった～！😍😍😍
😍😍😍外に出れる😍😍😍
ちょっと待った！！！
よく読むと...
ただし業務上の必要性、緊急事態、健康上の理由を除き禁じられる。
(-_-)(-_-)(-_-)
え？
ダメじゃん。
例えば、イタリア人は毎週末 家族で集まりご飯を食べ ワイワイするのが習慣ですが この文面でいくと緊急ではないのでダメですよ～という事。
これはイタリア人にとってキツイです･･･
このように認めますよ～！
ただし...
という風にいちいち条件付きのような気がする。
その条件付きを読むと あまり変わってないよね？(-_-)
という事。
ソーシャルディスタンスのルールをきちんと教えるべきだと思います。
ロックダウンになり約2ヶ月。
イタリア人のストレスは相当ですよ💦
このフェーズ2に期待を抱いていた人はあまり居ないと思います。
さぁ5月4日以降どうなるでしょうか？😅
また何か変化があればブログに書きたいと思います！
以上 簡単な近況報告です✨
読んで下さりありがとうございます！
Ciao Ciao
外出自粛のGWはイタリアのケーキを作ってみませんか？
Ciao❣️❣️❣️
日本はGWですね✨
今年は外出自粛なのでしょうか？
多分そうですよね？･･･
今日は久しぶりの簡単イタリア料理をご紹介します😍😍😍
これはYouTubeを見て 簡単だ！
と思い作ってみました！
Bon Appétitと検索すると出てくると思います。
実際に作りましたが 本当に簡単でした❣️❣️❣️
最後に素晴らしいミスをした私😅
何をミスしたかは最後にお知らせします😅
でも美味しかったので是非 作ってみて下さい💓
では始めます🙋
🍰材料🍰
小麦粉 200g
これはお土産ではなくて...😅
これからイタリアで生活される予定の方で料理が大好きな方が居たら、小麦粉を買う際のポイントをお知らせします✨
Farinaは小麦粉なのですが、その横に数字が書いてあります。
大体が0か00。
これはパスタやピザ・ケーキなど、作る料理によって小麦粉の種類が変わります！
00は普通の小麦粉と思っていただければ良いかと✨
0はピザが多いです✨
生クリーム 200ml
卵 2個
砂糖 150g
ベーキングパウダー 16g
イタリア語を学んでいる方や、お料理好きな方は お土産にこちらを買ってみて下さい✌️
なぜなら1袋ずつ、裏面に簡単な お菓子のレシピが記載されています😍
ダークチョコレート 150g
カカオ72%でダークチョコレートなんですが美味しい✨
🍰作り方🍰
1 卵と砂糖をボールに入れてよく混ぜる。クリーム色になる位。
2 小麦粉とベーキングパウダーを入れ 再び混ぜる。そして生クリームを数回に分けて混ぜる。
3 トロ～ンとなってきたら チョコレートを半分(75g)を入れて混ぜる。
4 22cm幅のケーキ用皿に流し込み 残りの75gを入れ 余熱した180度のオーブンで30分！
簡単だー！！！
そして･･･
美味しい🍰😍🍰😍🍰
さぁ 私は何を間違えたのでしょうか？
私の昔からのよくあるある。
見間違い、読み間違い...
生クリームを牛乳と思い 牛乳を使った😅
お味は？
以外にも固め好きな私には美味しかった😍
皆さんは生クリームで作ってみて下さいね☺️
素敵なGWをお過ごし下さい😘😘😘
Ciao Ciao❣️
