ジジキキの毎日マンマミ-ア生活☆

イタリアの あんな事 こんな事

須賀敦子さんの本により 人生における大切な2つの事を学んだ私。

Ciao☆

 

ずっと更新ができず...

やっと今日 更新ができた~!

嬉しい!!!😭

 

決して もうブログに飽きたとかじゃありません!

 

昨日から何をブログに書こうかな?

と考えていました。

たくさん書きたい事の中から 私が今日 書くのは 須賀敦子さんの本について書きたいと思いま~す✨

全く興味のない方 ごめんなさい😱

 

でもね...

 

読んでみようかな?と思うかもしれません。

 

いや...

 

そう思って頂けたら 私嬉しいです😭

 

では 始まり始まり☺️

 

🍀須賀敦子さんとは🍀

 

須賀敦子さんをご存知でない方の為に 簡単に説明します。

彼女は20代後半~30代終わりをイタリアで過ごし、日本に帰国後 50代後半から注目を浴び2014年には イタリア語から日本語への優れた翻訳をしたとして 須賀敦子翻訳賞 受賞。

当時 彼女がミラノに来て働いていたと言われる 本屋さん(現在は San Carlo書店)は現在もDuomo大聖堂近くにあります。

のちの夫となる ジョゼッペ・リッカもこの本屋さんで働いていた職員。

しかし、結婚 6年目 ジョゼッペ・リッカ 天国へ。1967年6月3日 41歳という若さで天国へ旅立った。

彼女はその後 4年間 ミラノに住み 書店で勤務した後 日本に帰国。

彼女の残した作品の中には イタリア人との深い付き合い?深い心の場所?

美しい文章で綴られている背景には 年齢を問わず 一度は考えるような文章が時々 綴られている。

 

🍀私が須賀敦子さんを知った日🍀

 

私が彼女を知ったのは つい最近の事です。

殿の知り合いの日本人の方と夕食を共にする機会があり、その方から...

 

「彼女の本は本当に素敵だ!一度 読んでみるといいよ!イタリア語は分からないが きっと日本の著名人の本を翻訳した 彼女のイタリア語も 美しい文なんじゃないかな~。

塩一トンの読書 という本は良かったよ。」

 

塩一トン...

 

一トン分読んだら何かあるのか?

 

それとも彼女は一トン分近く本を読んだのかしら?

 

私の中で妄想が始まり 気になりまして 自分の母にお願いをして郵送してもらいました。

お願いした本は...

 

塩一トンの読書 ユルスナールの靴

 


f:id:jijikikiito:20190801205436j:image

 


f:id:jijikikiito:20190801205439j:image

 

小さな子供のように首を長~くして待ち続けること約10日。

 

無事に到着しました✨✨✨

 

箱を開けた時...

 

おー日本語!たて読み!!!

 

いちいち 小さな事に

いちいち ささいな事に

感動しちゃう私😅

 

さて...

 

そこには どんな物語で 塩一トンとは どんな意味なのか。

 

小さな扉を恐る恐る開けてみました😌

 

 

🍀私が学んだ2つの大切な事🍀

 

本のあらすじを全て話してしまったら 意味がないので ほんの少しだけ簡単に お話します。

 

この 塩一トン という言葉は 彼女のお姑さんが放った言葉なのです✨

 

そして文面の中で...

 

新婚ホヤホヤな彼女とジョゼッペ・リッカを前にして 姑さんは...

 

人生はそんなに生易しいものではない。

夫婦は色んな経験をする。

一トンの塩を舐めつくすには長い時間がかかる。

つまり長い付き合いになるという事。

すみから すみまで 理解するのは時間がかかるものなのよ。

 

 

つまり 苦労を共にするって事ですね。

お姑さんの例え方が凄いですね☆

 

はっは~・・・そういう意味ね・・・

 

そして私は黙々と読み続けました。

 

私が学んだ1つ目は...

 

彼女はこの本の中でこのように綴っています。

 

「実際に読んだ」経験とすりかえて、私達はその本を読むことよりも 「それについての知識」をてっとり早く入手する事で お茶を濁しすぎているのではないか?

 

ギクッ

としました。

 

読んでいる本を一瞬 止めて

フッと考えました。

もしかしたら 今までたくさん読んできた本があるけれど 読んだつもりでいるだけ?

何だか不安になり、悩みました。

 

本を読み終わり 日本から持ってきた お気に入りの本を また もう一度読んでみようと思いました。

今 読み直すと 一体 どのように受け止めるのか、どのように感じるのか。

読み直す事にワクワクしました。

 

皆さんはどうでしょうか?😌

 

次の本  ユルスナールの靴

 

何かのテレビ番組?でも紹介されたみたいですが...

 

 

きっちり足にあった靴さえあれば

自分はどこまでも歩いていけるはずだ。

完璧な靴に出会わなかった不幸を

かこちながら 私はこれまで生きてきたような気がする。

 

同じ女性として 凄く深くうなずけた。

私はまもなく39歳。

決して若い年齢じゃない。

思春期の頃から今を振り返ったら たくさんの色々な事があった。

 

うまくいかなかった何かを

うまくいかなかった人生を

誰かのせいにして自己防衛をしていた時があった。

 

と 私は彼女の本を読みながら 何となく自分でそう感じました😵

 

 

皆さんは

この文章を読み

どんな風に感じましたか?

目を閉じて フッと出てきた事はありませんか?

 

あ~あったなぁ~。

という瞬間があるのではないのでしょうか?

それは皆 人それぞれ違うと思います。

 

この本を読むと 何だか肩の荷が降りたというか、優しい気持ちになれました。

 

 

 

この本はそんな共感できる文章が 素敵な文章で綴られていて こんなに美しい文を読んだのは初めてかもしれないなぁと感じました。

 

 

 

🍀共感できた事🍀

 

彼女がミラノに住み 華やかな街とは違う リアルな北イタリア人家族との生活。

イタリア人の孤独や悲しみを見るのです。

 

私はミラノの来てから1年8ヶ月になろうとします。

嫁ぎに来たので、留学生とはまた違う生活です。

 

イタリア語をゆっくり ゆっくりと話始め 理解ができているのは 殿だけではなく 殿の両親とその家族です。

これには本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

右も左も言葉も分からない私に、皆が歩み寄ってくれた事。

 

その反面・・・

 

たくさんの日々を過ごせば過ごすほど

 

彼らが持っていた悲しみの心を知る事があります。

 

これは彼女も文の中で綴っています。

 

きっと世間の人々は・・・

 

イタリア人って陽気。

イタリア人って適当。

 

まぁ確かにそんな事もあります。

 

でも彼らを知れば知るほど

彼らの悲しみや孤独という事を感じた時、知った時・・・

何とも言えない気持ちになります。

 

それでも彼らはワインを飲みながら

人生を楽しく過ごしています。

 

これから先も たくさんの色んな事があるでしょうね😌

 

この本を読み 深く考えさせられる事や共感できる事 そして困難を乗りこえていく事。

 

とても勉強になりました😌☺️

 

たくさんある本の中から

ご縁があって この本に出会い 本当に感謝です💓

 

次にこの本を読み返すのはいつだろう?

 

それもまた 私の1つの楽しみになりました✨

 

この夏 又は いつか イタリア旅行へ来るときに 飛行機で彼女の本を読んでみてはいかがでしょうか?😆

 

では また書きます✨

長い文章を読んで下さり ありがとうございました💓

 

minne.com

https://www.etsy.com/jp/shop/KikisITO

https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito

 

 

Ciao!

Buona notte🌙

 

 

✨スピリチュアル✨ドリーン・バーチュー氏✨パート2✨

Ciao🙋

 

凄~く 遅い更新😅

そして今日 イタリアは寒いです💦

朝から雨の中 郵便局に荷物の発送に行き、帰りは お気に入りの喫茶店でカプチーノを飲みました😆

カプチーノはイタリア語では カップーチョと言います!

→どうでもいいわよね(笑)

 

前回はスピリチュアルの話をブログに書きました!

 

 

内容的には 初めてドリーン・バーチューさんを知るというようなお話しでした!

まだ読まれていない方は前回のブログを読んで下さい😆

 

どうでも良いですが私が欲しいベッドカバーはこちらです😅

 

💓ユニコーン💓


f:id:jijikikiito:20190715202717j:image

 

殿が頑固として拒否するのも理解します(笑)

 

 

ついに 日本のAmazonで購入した ドリーン・バーチューさんの オラクルカードがイタリアの我が家にやってきた~😍

 

イェーイ!!!

 

本気でアドレナリンが出すぎて 殿が帰宅するまで 何故かドキドキしてパッケージを開けれなかった私😅

 

殿が帰宅した その日の夜に 二人でオラクルカードを開けました!!!

 

おー!!!!!

可愛い😍😍😍😍😍

綺麗😍😍😍😍😍

 

これしか出てこない私(笑)

 

一方の殿。

(-_-)

凄い冷静...

そりゃ~そうですよね(笑)

男性ですものね(笑)

 

しかし やはり殿と私の思考の違いをまじまじ知る事となりました。

そして最後は嫁である私から殿へ真剣な話をしました😅

 

殿の第一声は

「ね~何でこのユニコーンは左を向いて、こっちのカードのユニコーンは右を向いている?何の意味がある?」

 

...シーン...

 

私はそんな所を見ていません😅

可愛いユニコーンや可愛いお花を見て 1人 うっとり😌& 癒されていました...

 

殿・・・

直ぐ様 パソコンに向かい 調べ始めました😱

彼の趣味は分析なのか?

 

でも彼が調べてくれた事により学べました😅

思考が違うけれど 互いにないものを持っていると新しい発見があり 楽しいですね✨

 

オラクルカードを一通り見ながら

 

私がボソッと...

 

「ドリーン・バーチューさん カトリックに入り ネット上では色々 騒がれているみたいだよ!」

 

この一言をきっかけに話はどんどんそれました。

 

彼女がカトリックになった事。

理由は彼女自身がYouTubeで説明をしていました。

 

私が凄く目に入ったのは 彼女の話よりも 彼女が持っていた 聖書の説明本でした!😅

 

あんなに分厚い聖書の説明書を読んでいる。

さらには 何回も読んだであろうという形跡を見て 相当 勉強をしたんだな。と感心しました✨

私は正直に言いましょう・・・

形跡が残るほど勉強はしていません。

 

イタリアでは産まれた時に洗礼式を行う位 カトリックが普通です。

そして 小学生位になるとカトリックのお勉強をします。

家の中にマリア様の写真やカトリックに関係あるグッズが置いてあったりします。

 

では...

 

カトリックについて どんなイメージがありますか?

 

⏳...カチカチカチカチ...⏳

 

色んなイメージがあると思います。

 

先程も書きましたが イタリア人のほとんどがカトリックですが みんなが みんな 毎週 教会へミサに行くのか?

 

行ってません。

 

殿も行ってません。

フェスタや大事な時はもちろん行きますが 日常生活で毎週 ミサには行ってません。

食事の前の お祈りもしていません。

でも彼はカトリックです。

これは彼だけではなく 他にもたくさん居ます。

私のイタリア人の友人は毎週 必ずミサに行っています。

 

このように行く人 行かない人 それぞれ。

中には毎週 ミサに行きますが 行っているから私は素晴らしい。又は私は優秀と思っている人も居ます。

そんな人に限り 性格がめちゃくちゃ悪い。

 

残念ながら 私からするとただのエゴにしか見えませんね。

 

このようにたくさんの人々が居ます。

 

 

殿は若干 ムスッとしてましたが 私は彼に言いました。

 

「カトリックだろうが仏教であろうが無宗教であろうが 初心を忘れてはいけないのだ。

清く、正しく、美しく。

決してミサへ行けとは言わない。

行きたいと思った時に行けばいいと思う。

 

ただ小さな頃から学んだ事を忘れてはいけないと思う。

 

ドリーン・バーチュー氏がネットで騒がれているが 彼女がどんな理由でカトリックになったか本当の所は分からない。

 

でも一生懸命に勉強をしている。又はしていたという事に変わりはないのだ。

 

君はカトリックで何を語れる?

何を勉強した?

年数で言えば君が大先輩になるだろうが 惜しみ無い努力と忍耐を持って頑張っている彼女の方が より多くのカトリックを語れれるでしょうね。」

 

殿からは

「そういう あなたはどうなの?」

 

もちろん!!!

 

「あなたよりか かなり努力をしています!」

 

とだけ答えました。

 

話はかなりそれましたが、

ドリーン・バーチューさんのオラクルカードは 繊細な色使いやポジティブなメッセージで、日々 ストレス社会と言われている現代には癒しのメッセージですね✨

 

今後はオラクルカードの販売やそれに関わる事はしないというような情報をネットで見ましたが そもそも 最近知った私😅

 

頑張って下さい!✨

 

私は癒しを見つけられ むしろ

ありがとう😆💓

ユニコーン 可愛すぎる😍

しか言葉が出ません😅

 

今日も読んで下さり ありがとうございました✨

 

少し話がそれつつ。

少しカトリックについて。

 

色んな意見があるとは思いますが 文句のようなコメントは怖いから止めて下さい😱

 

では また( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆

 

minne.com

https://www.etsy.com/jp/shop/KikisITO

https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito

 

Ciao ciao😌

✨スピリチュアル界の大御所✨ドリーン・バーチュー氏✨

Ciao😆

 

毎朝 起きると はてなブログからお知らせメールが来てる✨

スターをつけて下さったり、ブックマーク?をして下さったり 嬉しい😍

ありがとうございます😌

 

私もゆっくりと皆さんのブログを読みながら 毎日 独り言を言っています!

いや...殿に話しかけて お知らせしてるんですが 相変わらず聞いてない(笑)

でもそんな殿が唯一 首を向けたのが このドリーン・バーチューさんの話だったんですね✨

 

ブログに書こうかどうしようか悩みました😵

何故なら 現在もまだネット上で騒がれてますね~!

 

はい。

すみません。

私 この方を知ったのは つい最近😅

タイトルからして いかにも私がファン!

又はこの人 オラクルカードやってる人?と匂わせるタイトルにしてすみません😵

先に言います。

 

最近 オラクルカードを知った。

最近 ドリーン・バーチューさんを知った。

 

彼女を知ったのは...

約1ヶ月前に殿のお父様の誕生日プレゼントを買いに ミラノ近郊に出て 買い物をしていた時、少し静かな裏路地に入り本屋さんを発見したんです!

外から見えたのは 無料のお茶タンクのような物を発見したのです✨

 

水! 水! 水!

喉がカラカラ~

入ったら めっちゃ涼しい✨最高✨

図々しく お水飲んでいいですか?と言ったら 優しいお婆ちゃんが出てきて お水を入れてくれたのです😌

 

ゴクン ゴクン ゴクン

 

うーんま!!水じゃないじゃん!!

 

お婆ちゃん 説明してくれたが よく分からない(笑)とにかく水じゃなく イタリアの飲み物でもなく 何処かの国の飲み物らしい😅

潤った後 周りを見渡すと 本 本 本。

本屋だから当たり前なんだが 一つ一つ 見ていると 何か違う。

普通の本屋さんは ロマンス小説、サスペンス小説、児童向けなどコーナーごとに分かれていますよね?

ここの本屋さんは 今述べた本はありませーん😅

 

なんと!!!

 

世界のスピリチュアル

世界のヨガ

世界の宗教

世界のリラクゼーション

世界の心理学

 

など 世界から集めてきた マニアック?な本しか置いてないのです!!!

イタリア語で書かれた ZAZEN GIAPPONEというのも見つけました😌

ビックリしすぎて 殿と3時間近くは居たわ(笑)

凄い小さな本屋さんだけど本の数は凄い!

店内は写真撮影禁止😱と書いてあったので撮れませんでした😞

もし ミラノに来て見てみたいという方が居たら 連絡下さい(笑)

ちなみに本のほとんどはイタリア語に訳されているか英語本になります!

 

ウロウロしていた時に 遠くからでも目に止まる位 綺麗な色をした本を見つけたのです😍

それが ドリーン・バーチューさんの本でした✨


f:id:jijikikiito:20190708204546j:image

そして ペラペラめくると 頑張れば読めるかも😆

一年位かかるかもな(笑)

棚を見ると 凄い数でドリーン・バーチューさんの本がズラーッとありました✨

どの本も色がとても綺麗だった😍

 

はい!購入✨

内容もろくに分からないのに買った理由...

 

だって綺麗なんですもの😆

 

単純な理由(笑)

 

殿は直ぐに

「あ~ドリーン・バーチューね。」

 

え?知り合いかよ?と言わんばかりに エヘン面!

 

殿「スピリチュアル界では有名だよ!知らないの?」

 

「はい。知らぬでゴザル!まぁ~んな事はどうでもいいのさ!見たまえ!この美しい色の本!」

 

帰宅してから 早速 一頁を開く。

え...分からないなぁ。単語が😅

ネットで調べたら 日本語バージョン見つけました✨


f:id:jijikikiito:20190708205428j:image

日本語バージョンも読みたいわ😅

 

小さくオラクルカ-ドって書いてあるわね(笑)→この時は探すのに夢中で気づいていない。

 

そこから一カ月後。

YouTubeを見ていた時に、右横に関連したYouTubeがアップされますよね?

気になる方を発見したんです✨

 

あ。ちなみに私が観ていた動画はユニコ-ンのDIY(笑)

 

関連された動画に出ていた色が可愛かったの😍

 

何か持ってる😍

 

そのカード ユニコーン🦄じゃない?

 

何?何?何?

気になるぅ😆😆😆

 

そう!

オラクルカードだったんですね✨

皆さん ご存知ですか?

私は知らなかった😅

占いではなく スピリチュアルであり メッセージを受け取り イメージをする。

あまり詳しくは分からないですが あの綺麗すぎる ユニコーンカードとそのエンジェルみたいなカード私も欲しい😆😆😆

 

「殿!Amazonで買って!頼む!」

殿「は?できるの?オラクルカード?」

「できない!知らない!」

殿NO

「...」

結果 買ってもらえたのですが 本当に綺麗😍

現在 配達中😆

あ~楽しみ✨✨✨

 

がしかし。

 

誰が作ったのか知らなかった😅

もう一度 YouTubeを再生。

優しい声のお姉さんが 今日はドリーン・バーチューさんのカードを使いたいと思いま~す!いつ見ても本当に綺麗ですね😆

 

...

 

待って!!!

止めて止めて止めて!!!

戻って戻って戻って!!!

ドリーン・バーチュー?!

寝室で読んでいる本を持ってきて。

 

「この人?!」

殿「そう。え?彼女のオラクルカード知らないの?」

「知らない。」

殿「え。今 YouTubeで言ってたじゃん。え?それを聞いたから カード欲しいと言ったんじゃないの?」

「聞いてない。ユニコ-ンカードしか見てなかった。I

love unicorn! ユニコーン大好きだから

コレクションしたかっただけ。うわぁ~ビックリですわ~😅」

 

殿はもうこの時点で私との価値観が違う事に気付き 呆れていました😅

 


f:id:jijikikiito:20190708210931j:image


f:id:jijikikiito:20190708210948j:image


f:id:jijikikiito:20190708211020j:image


f:id:jijikikiito:20190708211031j:image

 

こんな綺麗なのは見た事がないですぅ😆

オラクルカードとして使うのでしょうが 私は毎日 カードを見ながら 色合いや 雰囲気を勉強したいんですね😌

 

ハンドメイドをしていると 時々 色々な小さな悩みがあったりするんです。

 

もし売れなかったら糸代...

次に何を作ろうか考えてない...

などなど。

 

そんな時 こんな素敵なカードを見たら 癒されるぅ😍

マイストレス発散法😅

 

では次回は

この ドリーン・バーチューさんのネット上で噂されているお話について書いてみようと思います。→少しだけね😅

ってか知らなかったクセに(-_-)

って感じですが😅

カトリックのお話が浮上していたので、やはり総本山 イタリア カトリックとリンクしている部分もあるし ちょっとだけ 書いてみようと思います😌

 

でもシンプルに私は

 

彼女が好き💓

 

優しい雰囲気の絵。

文章の書き方。

女性向けよね~✨

 

余談だが 部屋のベッドカバーをユニコーン🦄にしたいと言ったら 凄い大きな声で...

NOOOOOOO!

雄叫び。

そんな拒否かさ(-_-)

 

フフフ。

私が諦めるわけないじゃない😁

作戦Bを実行するか!

 

では

今日も読んで下さり

ありがとうございました✨💓

 

minne.com

https://www.etsy.com/jp/shop/KikisITO

https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito

 

Ciao ciao

 

 

 

💓世界の結婚式💓イタリア😍イタリア人男性と教会結婚をする場合!プチ情報☆

☆チャオ☆

 

相変わらず暑いですね~😱

皆さんは体調大丈夫でしょうか?

私はグッタリです😞

気持ちは元気ですが!(笑)

 

さて。

今日は...

イタリアでイタリア人と結婚をする💓

✨素敵な響き~✨

と思ってくれた方ありがとうございます😆

又は私もイタリア人との彼と結婚する予定です😆

又はイタリアってどんな結婚式?と興味も持って下さった方などなど。

このブログが少しでも役立てばと思い書いてみました✨

ネットで見ると イタリア結婚式について たくさんの方々が説明されています✨

 

では今回 私が書く事...

 

そ れ は

 

💓教会結婚式💓

 

イェーイ✨

わーい😆

私もイタリアの教会で式を挙げた~い😆💓

 

フフフフフ...

 

私もそうでしたよ...

女性なら誰しもが 教会で挙げたいな~と夢を抱き、新婚旅行を兼ねてパンフレット見たりしていませんでしたか?

 

私はしましたよ😅

 

殿と教会😍😍😍

 

あの日を忘れない...

 

殿が日本に来た時 我が家へ結婚の為のご挨拶に来られました。

 

私はイタリアの教会で結婚式するのね😍

ウハウハしながら殿の目を見ました(笑)

 

殿 『あ!◯◯ちゃん カトリックなの?』

『?無宗教!』

殿 『え(-_-)カトリックじゃなきゃ教会では挙げれないよ。』

 

....

 

家族 親戚 私

はーーーーい?!?!

 

うっそーーーー!!!!

 

嘘じゃありません。

本当です😅

 

で 結論を言うと 私は教会ではなく市役所の民事婚をしたのですが のちに 私はカトリックになるために お勉強を始めたのです✨

 

それは教会で挙げたいから!

 

ではなくて・・・

 

シンプルに神にもすがる思いで教会に駆け込んだ事があるんです😅


f:id:jijikikiito:20190703212026j:image

私が駆け込んだ教会😅

村の中にある教会だから 日本人は初でしょうね😅


f:id:jijikikiito:20190703212122j:image

中はこんな感じ✨✨✨

 

まっ

理由はいつか書きます。

なぜ駆け込む事態になったのか(笑)

 

ちなみにケガはしてません!

 

カトリックの勉強だから 当然 神父様とお話をする事があるのです✨

神父様から聞いたお話を簡単に書きます!

 

質問

花嫁さんがカトリックではない場合 教会で結婚式は 挙げれないのは本当ですか?

 

解答

んー...

挙げれないという事はない。

カトリックではないため 式を挙げる際の やり方?というのが花婿さんメインになると。

つまり これはどういう事?

恐らくカトリックではない人に カトリックの決まり文句や聖書などは関係ないわけですね。ダメとは言わないが 挙げた人は居ないと笑って言ってました😅

 

質問

もし互いの国が違くても 互いがカトリックの洗礼を受けていれば教会で式を挙げれるのですか?

 

解答

もちろん✨✨✨

でも イタリアで教会結婚をするならば まず最初に結婚講習会を受けなきゃダメなのね!

 

なんじゃそりゃー!!!

 

とは言えないので😅

何ですか?意味が分かりません😅

 

これは決まりなのです。

必ず講習会を受けなければならないのです。

 

私達も参加しました😭

 

もし私の家族がイタリアへ来て、教会で式を挙げようか☆

となった時に備えて。

 

おおよそ20カップル位が集まり 約3ヶ月に渡り 週1回 夜 教会内にあるお部屋で お話会。

当然 外国人は私一人...

アウェイだわ...

聖書の話も出るし...

毎週 憂鬱でしたわ😅

どんな内容かと言うと...

 

例えば...

 

互いの両親とどう付き合うのか。

 

もし子供を授かる事ができなかったら どうするのか。

 

もしどちらかが他の異性に目を向け 悲しい結果を招いてしまったらどうするか。

 

などなど。

今 振り返ると とても良い講習会でした✨

(これは その街の神父様により お題は違うと思います。)

 

ちなみに私は夫が浮気をしたならば・・・

365日 毎朝 カフェではなく醤油を入れて・・・

満面な笑みで お仕事頑張ってね☆

と言う!

 

と回答した事により、たくさんの女子友達ができました(笑)

 

 

この講習会を無事に終えて 初めて教会での結婚式が認められる感じなんです👍

 

カトリックでは他にも色々な決まりがあります。

 

昔は教会婚の前に妊娠したらダメです。というのがあったそうですが 今はOKだそうです✨

 

今も変わらずダメな事は...

 

もし離婚をして 違う方と再婚する場合 絶対に教会で式は挙げれません😱😱😱

 

カトリックも時代の流れにより 色々変わってきているみたいですが 色々大変😅

 

 

 

私もイタリア人彼と教会で結婚式😍

と頂点MAXになり

崖へと転落しない為に

参考になればと思い書きました🙋

 

私は崖へは落ちなかったですが

片手はガクンと落ちました😅

 

日本人の方でカトリックの方は少ないと思いますので イタリアへ嫁ぎに来て 民事婚をする方が多いのではないかと思います✨

 

ではまた お会いしましょう😍

 

minne.com

https://www.etsy.com/jp/shop/KikisITO

https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito

 

Ciao ciao 

 

イタリア料理💓自宅で作ろう✨トルタサラータ✨これであなたもイタリア~ン!

凄く 更新が遅くなった今日この頃。

 

って誰かが待ちわびているわけでもないからまぁいっか😅

 

更新が遅くなった理由として...

短期のお仕事が決まり とても疲労😅

 

言い訳がましい...

すみません。

 

なかなか編み物が進まないのが 現在 悩みの種(>_<)

お客様に事前に事情をお話し とても優しい方で 本当に感謝の気持ちでイッパイ😭

ありがとうございます😭

尚更 頑張らなきゃ✨✨✨

 

週末は殿の会社の同僚が赤ちゃんを無事に出産され 日曜日はミニパーティーをしました✨いつもの 飲み会メンバー20名近くが 昼御飯やデザート 飲み物を持ちより 宴は夜まで続きました😅

 

さぁ~ここで 問題が...

食材を持ち寄る...

 

ハハハハハ...(  ̄▽ ̄)

 

どうする?

何を作る?

甘い食べ物は 恐らく多いとみた...

 

そうなんです。

このように 招待になりますと、食材持ちよりが定番なんです😭

 

例えば...

夕飯に我々が友人を招待した場合。

友人から連絡が来て ドルチェ(甘いお菓子)作っていくね😍

 

こんな感じで...

そして...

みんな料理が上手すぎる😱😱😱

 

悩む 悩む 悩む...

 

パスタ?ピザ?

 

 

トルタサラータ!!!

 

何だ?この食べ物は?!?!

 

これはイタリアの家庭ではよく食べます!

サラータだけあり サラダですね✨

トルタというと甘いお菓子を想像される方がいるかもしれませんが トルタサラータは甘くありません✨

そして このトルタサラータは住んでいる街によって 色々な種類があるんです

 

今回 私が紹介するトルタサラータは...

 

トスカーナ伝統料理!!!

 

この料理は同じ街に住む日本人の友人に教わりました😌

姑さんから 教わったとか✨

もちろん 殿のお母様も トスカーナ伝統料理を食べ...

 

出ました!

 

マンマミーア!ボーナ!ボーナ!

 

凄いリアクションでしたが 私のお姑さんが、美味しいと言ったからには 間違いなし!です😆

 

我が家では週に何回か食べてます😅

ちなみに我が家は日本食は時々。

日本食は基本的に ごはん、おかず、お味噌汁、サラダなど 作る行程が多いですが、イタリア料理は やはり主食はパスタかピザ😅

 

パスタ ドーン!

サラダ ドーン!

パン ド-ン!

非常に簡単なんです😅

 

 

トルタサラータは日本でも簡単に作れます😆

是非 作ってみて下さい✨

ご家族で食べたり お友達が自宅に来た際には トルタサラータで料理自慢して下さい😆

 

しかも!

 

生地から作りますよ~ん😆

 

では

さっそく始めましょう😍

 

☆材料☆

赤パプリカ→ 2つ(小さければ3つ)

コンソメ→半分

にんにく→1かけ

玉ねぎ→1つ

リコッタ→70g~100g

粉チーズ→70g

卵→2つ

小麦粉→180g~200g

塩→少々

水→少々(湯船の温度位)

バター→お好みで

 

まず...

赤パプリカをざく切り。

玉ねぎ みじん切り。

にんにく みじん切り。

 

フライパンにオリーブオイルを入れ野菜を入れて 塩を2周位回して 炒めます✨

少し炒めたら 火を弱火にして 蓋をして蒸らす。大体 15分~20分位すると 水分が出てきて 柔らかくなっています。

そこへ コンソメ半分を入れて混ぜる。

 

はい!

メイン 完了でーす😆

 

次に...

生地を作ります!

 

ボールに...

小麦粉 バサッ!

バター バサッ!

塩→少し少し少しだけ!

オリーブオイル→5秒~7秒位

 

こねて下さい!

少しこねたら 湯船位の温度の水を少し入れ またこねる。少し入れて こねる。

こねていると パンのような もちもちした感触になったら 完璧です✨

 

シリコン容器又は断熱皿に生地を伸ばしていきます✨断熱皿を使う場合は クッキングシートを敷いて下さい!

 

生地を伸ばす際に縁周りは 割りと多めに✨

 

はい!

生地 完了!!!

 

次!!!

 

ボールに

リコッタ バサッ!

卵 バサッ!

粉チーズ バサッ!

 

混ぜ混ぜ!

 

生地の上に このリコッタクリームを敷いて、赤パプリカをバサッと入れる!

そして 生地の縁を少し覆いこむような感じで😌

 

180度のオーブンで35分~40分位😆

(日本のオーブンは 様子を見て下さい!)

 

完成💓

 

もっと写真を撮れば良かったな...

今回の反省...


f:id:jijikikiito:20190701205024j:image

本当に美味しい😆😆😆

野菜を変えるだけで 色んなトルタサラータが作れます😌

 


f:id:jijikikiito:20190701205105j:image

イタリアのコンソメはこ~んな感じ✨

 


f:id:jijikikiito:20190701205138j:image

これは!?!?

ケーキ?!

 

違います😅

ケーキの形をした オムツです😍

 

では また ブログを書きます☆

読んで下さり ありがとうございました!

お料理 分からなかったりしたら お気軽に質問して下さい✨

 

minne.com

 

https://www.etsy.com/jp/shop/KikisITO

https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito

 

Ciao ciao!チャオ チャオ!

 

語学留学で英語力は伸びるのか?!近年人気のセブ島の語学費用は!?

 ☆Ciao☆チャオ☆

 

1週間って本当に早いですね!

ビックリ...

 

午前中は編み物をしましたが 間違えた...最初からやり直し...ガーン(-_-)

 

今日は語学留学(英語)について書きたいと思います。

私は長期留学の経験はありませんが 1週間だけ語学留学をしました。

それも社会人になり語学留学。

8月のお盆休みを利用して語学留学に行きました。

そこでの体験や費用など 参考になればと思い書いてみます!

タイトルに書いた英語力は伸びるのか?

 

この解答は...

 

あなた次第!!!!

 

私は1週間だったので 英語力は...

 

当然 伸びません

当然 話せません

 

じゃー何しに1週間行ったの?(-_-)

→昔 殿に突っ込まれました(笑)

 

社会人だったので仕事を辞めるわけにもいかないし 辞めて 長期語学留学するほど費用も貯まっていませんでした。

でも夏休みに大して出かける用事や旅行もないし、家でゴロゴロしててもな~と思い ネットで夏休みに何をするか検索していたら セブ島留学 格安と出ていたのを見たのです!

 

そんなのあるの?

 

安っ!!!!

 

嘘だね(-_-)

何か裏があるに違いない(-_-)

 

でも気になる...

 

友人に連絡をしたら 偶然にも知り合いで語学留学のサポートをしてくれる友人が居ると言われ 行く、行かないは別として 事実を知りたくて その方にお会いしました!

下にリンクを貼りましたので ホームページ見て下さい😆✨😆

(もちろん 今回リンクを貼る許可は得ました!)

 

結論...

 

本当に安い!!!

 

私を担当して下さった坂井さん(ご本人から承諾済)は本当に親切で 私は一生 忘れませんね😭イタリアから大きな声で言いたい!

 

GRAZIE MILLE!!!

 

もちろん大好きなニュージーランドの留学パンフレットや見積り等も出してもらいましたが セブ!!!安い!!!

理由は恐らく物価が安いからだと思います。

年金生活に入られ 物価が安いから セブ島に移住する方も居ると 現地の方から聞きました。


f:id:jijikikiito:20190621205145j:image

この写真は学校の前のプール近くから😍

 

で 実際 私が本当にかかった費用がこちらです!


f:id:jijikikiito:20190621205243j:image

赤く丸くなった部分が語学学校の費用です!

安い!!!

それも到着してからかかる費用も入れて この価格!

現地生活費も私は、ほとんど使ってません!

だって3食付!

味は普通です!

フル-ツ めちゃくちゃ甘いです!

さすが南国!

外食も2~3回ほどしましたが安いです!

別途で飛行機代は自分で取りましたが きっと全て込みとかあるような気もします... 

 

にしても!!!

 

1週間 海とプールを眺め ご飯も宿もついて この価格!

自宅でグータラうなだれて何もしないで過ごすなら・・・

 

行きます!私!

 

思い立ったら吉日✨✨✨

申し込みをしました😍

セブ島の中には語学学校が数えきれないほどあります!

緩い学校からスパルタ学校まで。

私が選んだ学校は...

 

💓Genius English セブ💓

これも下にリンクを貼っておきます!

ここを選んだ理由は...

 

1

食堂がある✨✨✨

 

2

ホテルのようになっており 授業が終わればエレベーターでそのまま帰れる✨✨✨

 

3

部屋が広い✨✨✨

 

4

海も近いし プールが目の前✨✨✨

 

5

校長先生がロシア人女性で多国籍✨✨✨

 

6

受付には日本人男性が居る✨✨✨

 

とこんな感じで

1週間の語学体験をしました!

感想は...

 

いい!凄く良かった!行って良かった!

 

何が良かったかは たくさんありますが

 

1

色んな国の人と話ができた✨

 

2

プールや海で勉強して 勉強が楽しかった✨(日本人の若い学生さんの女の子と男の子から、最後にプレゼントを貰えて 凄い嬉しかったなぁ~)

 

3

モチベーションが上がった✨ 

 

4

マンツーマン授業とグループレッスンがあったが 両方授業は楽しかった✨ 

 


f:id:jijikikiito:20190621213228j:image

スーパーラッキーな事に2人部屋だったが 誰もおらず 1週間 貸し切りでした😍料金は変わらずで 最高!

 


f:id:jijikikiito:20190621213329j:image

授業が終わり 疲れはて プールでくつろぎました😅

 

日本人はかなり多かったですが 社会人、退職後の英語生活をしたい、 親子留学...短い期間で色んなお話ができました!

アラブ人、 中国 、台湾、 韓国 、フランスなどなど本当に多国籍!

 

授業内容は朝~夕方まで。

 

1日 マンツーマンが4回、グループレッスンが2回!

1日 約6時間

 

夕方からは自由なので 私はプールに行き 昼寝をしたり 勉強したりしました!

先生は全員がフィリピン人ではありません。

アメリカ人、 オーストラリア人の先生も居ます。フィリピン人の先生も厳しいチェックの元 働いていますから 教え方がとても上手でした!

現地に到着すると レベル分けテストがあります。筆記とスピーキング!

そして そのあとに マンツーマンで何をメインに学びたいか自分で選択します!

私は4コマだった為 スピーキング、発音、文法、単語を選びました!

初日と次の日は 頭痛😅

こんなに勉強するのは社会人以来 初ですね。

1週間でも、きちんと卒業証明書と各レッスンを担当してくれた先生から、

メッセ-ジがあります。

最後のレッスンで、何人かの先生と連絡先を交換をしました。

2名の先生とは今でも交流があります。

素敵な先生に出会えて良かった。

 

時間があるならば、またセブに行き先生と再会したいなぁ~・・・

 

 

私が最初に述べた あなた次第!

これは どういう事なのか?

これは 私が実際に感じた事であり 私の個人的意見です。

1週間でしたが いつも真面目にコツコツ勉強していた国 第1位は 中国 韓国 台湾!

この国の子供達(18歳~大学生位かな?)

ひたすら自習室で勉強していました😱

凄いね!と話したら 親がお金を払ってくれたから 結果を出したい!とか アメリカの大学へ行きたいから!

 

感動!!!😭😭😭😭

 

日本人の同じ世代の生徒さんは...

半分が一生懸命 頑張っている。

半分以上?が授業が終わると買い物やら海やら外食やら...

 

この違いです!

 決してダメとは言いません。

でも、どちらが伸びるのかは、お話しなくても分かりますよね。

私も自分でお金を払った以上 きちんと1週間 真面目に授業に参加し 宿題や復習もしました!

 

セブ島だけではありません。

どの海外に行っても 真面目にコツコツ積み上げなければ 結果は出せないと思います!

1ヶ月 2ヶ月 滞在して ただ授業だけ参加して あとは終わりでは意味ないですよね😞勿体ない😭

1週間でしたが、帰国してからの自分のモチベ-ションと何をしなければいけないのか。

たくさんの事を学び吸収できたと思います。

 

決して安い費用ではないですから 少しでも英語(多言語でも同じです。)を話したい!という気持ちがあるならば 少しでもいいから 頑張ろう!という気持ちが大切です!

それにより 伸びる 伸びないが変わってくるのではないでしょうか?

 

私は今 英語が砂のように消えかかり 怖いです😢(笑)

www.fujiyama-international.com

私が大変お世話になったエージェントさんです☆

本当に親身になってくださり、出発前、滞在中、帰国後のサポ-トに感謝の気持ちでイッパイです。

 

www.ryugaku-onebridge.com

こちらが私が実際に行った語学学校です☆

 

あ~海・・・

 

 

それでは素敵な週末を

minne.com

https://www.etsy.com/jp/shop/KikisITO

https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito

 

☆チャオ チャオ☆

 

編み物初心者さん かぎ針編み モチーフ、配色、糸数!おすすめ☆

☆Ciao☆チャオ

 

今日は いつもよく編み物好きな方と話題にでる 配色と毛糸の数について お話をしてみたいと思います!

私が最初の頃 実際に行っていた体験談です!

絶対にこれが正しいというわけではないので、参考になればな~と思い書いてみました😌

 


f:id:jijikikiito:20190619204355j:image

 

これはクッションカバーを作ったのですが、決して自分の色がセンスいいわ✨なんて思っていません😅

なるべく おかしな色の組み合わせはチョイスしません!

また 季節にあった色を考えています!

 

では...

 

初めてモチーフが一つ編めたとします!

できた時の喜びは本当に嬉しいですよね!

私も初めてモチーフが編めた時の喜びを忘れません😭

モチーフが編めるようになると 色々なモチーフ又は色々な作品を作りたくなりますよね!

 

って思っているのは私だけでしょうか?

 

今回 初めてモチーフで作品を作る時に 皆さんが フッと考えてしまう質問を考えてみました。

 

昔に私も考えてしまい すごくネットで検索したりしていました。これも私だけでしょうか?ギクッ・・・

 

多分 こんな感じじゃないでしょうか?

 

勝手にまとめた・・・すみません。

 

1

あ~このモチーフのバッグ可愛い😍でも何色も使いたいけど 毛糸はいくつ買えばいいの?

 

2

水色を使いたいけど 他の色は何色が良いんだろ?

 

3

色は何とか決まったけど このモチーフの隣に編むモチーフは どのモチーフを繋げればいい?悩むなぁ...

 

多分 この3つは非常に多いのではないでしょうか?

 

私はそうでした😅

 

特に毎回悩んだのが、色は決まったが 一体 何玉買えばいいの?もし足らなくて また買いに行くのもめんどくさい。ネットなら送料や時間がかかる。

でもたくさん買って余ってもなぁ。

 

という事で・・・

 

私がよく行う方法

 

今回 自宅のクッションカバーを夏ようにしたかったので系と決めました!

大体の色は決まりました✨

 

次に・・・

モチーフ!!!

数えきれない位 たくさんのモチーフがあります。

作ってみたいな~😍とか

これなら編めるかも~☆

というモチーフを探してみて下さい✨

今はYouTubeでもたくさんの方々 (日本人、外国人)が かぎ針で編む簡単な可愛い作品がたくさんアップされているので参考にしてみて下さい😌

もし外国人の方を見つけたら 英語分からなくても 動画はゆっくり説明してくれているので おすすめです✨

中にはこの毛糸をいくつ使いました。と話してくれる方もいます。

検索は例えばこんな感じで。

 

日本語→かぎ針編み モチ-フ

英語→Crochet motif

 

日本の毛糸も大好きですが、海外の方々が使う有名ブランドがたくさんあり 色も可愛いので 是非 見てみて下さいね!

 

やや話がそれました(笑)

 

はい...戻ります。

 

まず モチーフを発見したら いらない毛糸を出してみて 一色で編んでみて下さい✨

 

お使いになる かぎ針サイズで大きさも変わります。

例えば

5号針で一度編む→6号針で編む→8号針で編むとこんな感じで。

3回位目になると 指が慣れてきます!

そして 3つを並べて大きさを確認して下さい✨

このサイズにしよう!と決まったら その完成した糸を 悲しいですが ほどいてみて下さい!

あ~れ~という位 ドミノのようにほどけます(笑)

そして そのモチーフを編むのに 糸をどれ位使ったのか 長さを測ってみて下さい✨

 

次にこのクッションの場合 モチーフが9枚必要です✨

もし モチーフ全て同じ色にするならば 先ほど ほどいた糸の長さ×9枚分!

例えば

モチーフで糸の長さが 80cmだったとしたなら 80cm×9枚=720cm

つまり最低でも720cmは必要だという事が分かります。

 

毛糸には その毛糸に合う号数や毛糸の長さが書かれているので 私はいつも計算しています😅

 

もし色を変える場合は、変えた色の長さも めんどうかもしれませんが 同じようにすると良いかもしれません!

モチーフは大変ですが 何回も編んでいると どんどん早くなり 編み図を見なくても編めるようになります😆

 

 

次に問題の...

今回の色は こんな色を使いたいと決めていたので まず こ~んな感じでデザインしてみました✨


f:id:jijikikiito:20190619212830j:image

凄い汚い...絵心なし...

すみません(>_<)

 

こんな感じで色塗りをして...

あ~でもない

こ~でもないと言って 子供のように色塗りをします!

そして 色合わせは 始めの頃は 似たような色で変化のある色で始めるのがオススメです!

 

水色をベースにするならば...

薄い水色少し濃い水色薄い青濃い青

 

ピンク色をベースにするならば...

薄いピンク色少し濃いピンク色薄い紫色濃い紫色

 

とこんな感じで。

モチーフにすると、とても華やかになりますよ✨

 

このクッションカバーは たくさんの色を使っていません。

ただ 交互に入れ換えただけです😆

初めて作る時は こんな感じで作ってみるのはどうでしょうか?

 

こうする事で毛糸屋さんに行っても悩まないですね✨

使う かぎ針の号数

使う 色

使う 毛糸の数

これらが分かれば探しやすくなると思います😍

 


f:id:jijikikiito:20190619213854j:image

↑↑↑

これは アフリカンモチーフと言われる編み方ですが こんな風に色んなモチーフがあるので 是非 たくさんのモチーフを編んで 自分だけの お気に入りグッズを作ってみて下さい💓

 

www.etsy.com/shop/KikisITO

https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito

 

最後まで読んで下さり ありがとうございました☆

 

☆Ciao ciao☆