イタリア語習得にあたり 7月から新たなるミッション
Ciao❣️❣️❣️
皆さん!
とってもとってもお久しぶりです😭
お元気でしたか~?!?!
私 最近 本当にバタバタでした😱
なのでブログがなかなか書けずにいました。
今 少し時間ができたのでブログを書きます✨
↑タイトルとは全く関係ない画像ですみません😅
最近 お花がようやく咲いたのでパシャリ📸
Lobelia ロベリアというお花です🌼
さて...
タイトルのようにイタリア語習得にあたり 新たなるミッションが始まりました。
ロックダウンになってから 頻繁に私の頭の中に浮かび上がっていた語学。
イタリアに来てから もうまもなく3年目になるのかな?
早いなぁ~...
3年住んで、イタリア語はどうなっているのか?
確かに0からのスタートで考えたら 理解もできるようになり 話すようにもなりました❣️
ロックダウン中に、通っていた語学学校の教科書を開いて見てみると やはり単語を覚えた数は増えたんだなぁと実感しました✨
だから
ゆる~く行けば良いか~
なんとかなるか~!
と思って過ごしてきたのです。
でもね これじゃ~ダメなんだ。
っていうのが一番 自分が分かっていた事。
なら勉強すれば良いじゃん✨
って思う方も居ると思います!
御意...
でもね み~んなそうだと思うけど・・・
その気持ちはあるのですよ!
気持ちは!
でも いざ教科書やノートを準備してから 取り組むまでが 長い長い😅
なぜAmazon見る?
なぜYouTube見る?
そう...
ネットサーフィンをしちゃうのです。
私は...
そして日本人のお友達にイタリア語学校のリンクをいくつか送ってもらい たくさん調べたのですが 私が住む場所からは 少し遠かったり、見つけたと思いきやコロナウイルスによりお休み又はオンラインレッスン。
など進める事ができず😞
私にとってオンラインは必要ないのです。
なぜなら、イタリア語を話す殿やその家族、そして自分のイタリア人の友人。
ただイタリア語を話したいなら問題はないのです。
私がまず始めに習得しなければいけないのは文法だったのです。
語学学校は自分のレベルで進みますが、学校も毎月レベルが自動的に上がるので、全部を理解できていないまま進むから、最後はパンク状態。
今 燃えている炎を消したら次はいつになるか分からない。
さぁ~どうする?!
ギラリ!!!
イビキをかいて寝ている殿。
↑画像はインターネットからお借りしました。
でもね...
ここで私が考えていた事。
悩んでいた事があったのです。
国際結婚をした方や交際をしている方ならば、何回もご経験があると思います。
(その国の言語をマスターした方は別です。お勉強中の方など。)
夫になる為 学校の先生ではないのです。
だから分からない事を聞いても 大体 返ってくる言葉が...
その1
「え~知らないよ~!
そうやって習ってきたし、イタリア人だから分からないよ~」
この逆も同じです。
これ何でこういう読み方なの?
これ何でこういう文法になるの?
と日本語の事を聞かれても、忙しかったり、疲れていたら、同じような返事をすると思います。
その2
「自分で調べてよ~疲れたよ~」
日によったらケンカ😅
その3
間違った文法の使い方で会話をしても ふんふん。と理解してくれて終わってしまうパターン。
↑↑↑
うちの殿はそういう人ではないので、間違いや発音ミスなどチェックが細かいです。
この その3のパターンでいくと、言語習得に辺り大きな壁にぶち当たるのです。
それは家族や友人は理解をしようと歩み寄ってくれますが、 一歩 外を出たら みんながみんな歩み寄ってはくれません。
当然 意味が分からないと言われたりもします。
こうなると自信を持って話せるとは言えないという事。
自分も自信をなくしてしまう。
そして今 コロナウイルスに寄り経済が...
ヤバーイ😱😱😱
今は夫婦共働きで何とかなっていますが 未来は分からない。
だってそうですよね?
一年前の今、2020年にコロナウイルスでこんな状況になるなんて誰が予想していましたか?
一年後が分からない!
もし殿がピンチになれば 私もイタリアで仕事を見つけるかもしれません。
その時に...
このレベルで誰が雇う?
ってなりますわ😅
失業率が元々凄く、更にコロナウイルス。
簡単に仕事は見つからない所へイタリア語が まぁまぁレベルじゃ お話にならないよ😱😱😱
そして殿は出張が多い時は多い。
不在中に自分の処理しなければいけない書類などがあった時 全て夫に丸投げで頼むのは 申し訳ない💦
それは自分が一番分かっていた。
一年後を振り返り 今よりもアップさせる為に!
自分のレベルを知る為にも!
殿に頼みました❣️
でもね
私が頼んだ内容...
・週2回 火曜日と木曜日
・1日 1時間30分
・必ず宿題付き
・レッスン中 日本語、英語禁止
そして最後に
1回15€でどう?!
えー?!?!
夫にお金を払うの?
無料で見てもらえるのに何で?
と友人に言われました。
理由は簡単です✨
最初に書いたようにケンカが増えるから。
モチベーションも下がりイライラに変わるから。
でもね...
自分で払ったからにはやるよ!
私は!
払ったからには元を取らねば😅
殿
爆笑😅
お金が発生するとこうなるか😅
でも
私は更なる条件を付けました!
払うからには語学学校の先生同様に分からない事を質問したら 今までのセリフは通用しません!
ジェスチャーでも例文でも良いから 私に伝えて!
殿
そして一言 殿から...
やるからには徹底してやる!
イタリア語を完璧にする!
このスパルタについてくる!
できるかな?
今までの私は...
え~そんなぁ~無理だよ~。
でも
エンジンがかかったらしい✨
やります!
あのOL時代に英語の本が真っ暗になる位 勉強した時を思えば 今は時間がある!
年齢が若くないから人の倍やらなきゃ頭に入らないのも分かっている。
でも語学をマスターした時の絶え間ない努力の成果は一生 自分の宝物✨
頑張ってみます❣️
イタリア語試験
確か10月にCILSというのがあるから それに向かい 歩き出します✨
きっとコロナウイルスがなければ 呑気にポカーンとして 未来の事なんか考えてもいなかったかもなぁ😓
↑↑↑
凄いポジティブ思考😅
それでは
読んで下さりありがとうございました💕
あ。
前回の曼荼羅は止まってます😅
それではまた会いましょう✨
Ciao Ciao❣️❣️❣️