1通のメールから始まった 世界に1つだけの私のお洋服🍀
Ciao❣️
暑い毎日と戦う私です。
最近、再びコロちゃんが増え始めているイタリア･･･
もはやデルタという凄い名前まで付いている。
ひとまず 編む編む編む...
お待たせ致しました❤️
やっと
やっと
やっと写真撮影ができました😭
そしてブログが完成しました✨
イタリア語は間に合わず 日を改めてイタリア人の方にはご紹介したいと思います❤️
前回の着物リメイクの記事を読んでくださった方は、次の方が気になっていたかもしれません。
このお洋服を作ってくださった方はTOMさん❤️
ダブルガーゼのブログもアップされていますが、気になりますね･･･うん･･･イタリアにダブルガーゼなんてあるのかな？
なさそう･･･医療用ガーゼ？とか言われそう。
イタリア語でなんて言うのかな？
来年は、違う形のワンピースとダブルガーゼでズボンとかお願いしようかな～と色々考えている私です🤣
写真撮影は本当に大変でしたの💦
全体を撮影したいのに、なかなか上手に撮れない...
撮れたと思いきや、蚊に刺されてかきむしった後が･･･酷い足でした🤣
紫陽花が咲いている季節に撮影が終わり、夏帽子に終われ 気付いたら夏休み💦
イタリアの夏休みは長いです。
そしてまだ夏休み中です🤣
待ち構えていた難関がイタリア語で一時停止･･･
イタリア語のホームページにもTOMさんとの素敵な出会い、素晴らしい技術などなどを書きたいと思い、頑張っていましたが、厳しい鞭が殿から飛び、放置🤣
そして 日本語だけ先にアップする事になりました！
TOMさん 遅くなりすみません💦🙇
頑張って写真撮影をしましたので、顔は見ずにお洋服を見て下さい😍
大好きな紫陽花の前で撮影してみました🥰
どうでしょうか？
とてもジャストフィットして感激です❣️
こういうワンピースが欲しかったのです❣️
嬉しいぃ･･･嬉しすぎる～泣けてきます😭
身長146cmの私にとって、こういうワンピースは本当に見つからないのです。
紐が長いとか、脇付近がゆるゆるとか、丈が長いとか･･･言い出したら止まらない位。
蚊に刺された足を後ろにして隠しました😅
写真だけ見ると146cmに見えない。
むしろ普通に見えるかもしれませんが、オチビです。
このお洋服がイタリアの我が家に到着した時、きっとTOMさんはホッとしたと思います。
そして私達、手仕事をする人間にとって最大の不安は着てみてどうなのか･･･この思いがあったと思います。
何の問題もありません😎
ワンピースを両手で広げた時、私は分かるのです。
大丈夫だというのが。
身長が低い私は、洋服を買うのは子供サイズ。
日本に住んでいた時も同じです。
毎回 大体 広げた瞬間で、入る、入らないが決まります。
さぁ、このお洋服をなぜTOMさんにお願いをしたのか、どんな経由で、どんな出会いから始まったのか、気になる人も居るかもしれませんね。
イタリアにもお洋服を作る人、たくさん居ます。
イタリアなら送料もかからないし、直接話せるし、イタリアでも良いのでは･･･
となる中で、私がTOMさんを選んだのには理由があります❣️
彼女に作って欲しいと思う、思い出の出来事があったからです✨
2020年3月10日
私のスマホのgmailに1通のメールが届きました。
はてなブログからお問い合わせがあります。という通知。
お問い合わせを作ったものの、メールが来た事がないのでビックリしました😅
しかも、はてなブログをサボリ中の時😅
不慣れながらにドキドキしながらメールを見たらTOMさんからのメールでした😍
思わず、おぉ～！TOMさん！と声に出ました！
はてなブログを始めてから、お互いに読者登録をし、コメントのやり取りや記事を読む事を楽しんでいたので、すぐに分かりました✨
あの日は凄い嬉しかったです✨
昨年3月のイタリアはロックダウン状態😵
緊急事態宣言とかじゃなくて、イタリア封鎖ですよ･･･封鎖😭
外出制限などもあり、かなりキツイ状態。
街はゴーストタウン👻
これから先の事を考えていました。どうしようかね～と。
作品を作っても販売はかなり厳しい状況にありました。
理由はコロちゃんで配送が大幅な遅れ。
大御所 Amazonさんも大幅な遅れがありました。
モヤモヤしながら、先の見えない、終わりの見えないコロちゃんと一緒に毎日過ごしてい
た時にTOMさんからの1通のメール✨
家族、友人以外の方で、会った事もない方から、大丈夫ですか？と心配メールをくださるなんて、優しいお方です❤️
あの日は忘れられないですね。
そこから、定期的にTOMさんとメールのやり取りをして、今年、夏のワンピースを早々とリクエストさせて頂きました😎
イタリアは配送がマイペースの為 毎回 購入する時は前倒しです。
ワンピースをどんな形にするのか、どんな生地で、どんな色にするのかなどなど、たくさんのやり取りが本当に楽しかったです😘
堅苦しいやり取りではなく、ちょいちょいお互い面白い話をしたり😅
まるで文通をしているような感じでした😍
ご縁があるんだなぁ～と感じる出来事があったり✨
1通のメールとブログのコメントのみが私達のコミュニケーション。
でも私達は信頼関係が出来上がっていました✨
優しいTOMさんの心使い、丁寧な手仕事。
完成したワンピースを見つめながら、嬉しいと言って、護衛のうさぎを振り回していました😍
うさぎちゃんはベッドで私と一緒に寝ております😍
そして 余り布で作ってくださった ティッシュケース入れ、マスクなどなど ウルウルしました😭
写真撮り忘れましたが マスクは毎日 使っています❤️
いつか日本に帰国したら、必ずお会いしたいです😍
きっとお互いが酷い顔をして泣くでしょう🤣
マスカラ塗らないで行こうかな？とか妄想している私😅
もちろん秋～冬にかけてのワンピースもお願いする予定です✨
今、どんなのにしようかなぁ～と考えている所✨
寒い季節になると、手編みが大活躍する季節ですから、マフラー？帽子？何かと合わせて着てみたいなぁ～と楽しみながら毎日を過ごしています😍
イタリア人の方にも読んで欲しいから、Instagramではイタリア語も書きました。
自慢したいの🤣🤣🤣
世界中の人に😎
もともと、コロちゃんの前から、イタリア経済はピンチ状態でしたが、コロちゃんでさらに大打撃･･･
手仕事をしているイタリア人にとっても大ピンチ。
若者はオンライン、Instagramを活用して頑張っている用に感じますが、年輩の方々は ハンドメイドマーケット(対面)をメインに活動し、お客様との交流を広げていたので、それができない状態が続くというのはかなり厳しいです。
最近チラホラ始まりましたが 出展数は少ない気がします。
半ば作る事を諦めたり、放置している人も居ると思います。
今年の冬もどうなる事やら･･･
クリスマスなんて、こんな言い方するのは何ですが、ハッキリ言って、年末最後の稼ぎ時という位、ビッグイベントなのですよ！
今年こそ！と願います。
そんな中、こんな素敵な出来事があるという事。
作る気持ちを忘れずに。
いつかあなたの元にリクエストが訪れる。
それがどんなリクエストかは分からないけれど、諦めないで手仕事を続けて欲しいなという思いを伝えたくて、イタリア語ブログにも載せたいので 頑張ってイタリア語書きます💦
お時間がある方はInstagramも見て頂けたら、私もTOMさんも嬉しい限りでございます❣️
長いまとまりのない文章を読んで下さり、ありがとうございました😍
もう少しで新しい、YouTube動画がアップされます😍
→夏休み終わったら🤣
今回はかぎ針のモチーフを紹介したいと思います😍
(いきなり簡易的な動画に切り替える人･･･)
読んでくださり ありがとうございます❤️
Instagramである事をしようと編みながら 考えています🤔
それは私にとって恐怖しかないけれど🙈
決まりましたら またブログでお知らせしようと思います。
皆さんのブログをなかなか読む時間がなく 夏休みが終わったら ゆっくり はてなブログの旅に行きたいと思います❤️
YouTubeの登録者数が100人になりました❤️
100人になると思っていなかったので本当に嬉しい限りです❣️
ありがとうございます❤️
Ciao ciao❣️
❤️Kiki’s ITO Instagram❤️
https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito/
❤️Kiki’s ITO イタリアのHP❤️
❤️Kiki’s ITO YouTube❤️
