1通のメールから始まった 世界に1つだけの私のお洋服🍀
Ciao❣️
暑い毎日と戦う私です。
最近、再びコロちゃんが増え始めているイタリア･･･
もはやデルタという凄い名前まで付いている。
ひとまず 編む編む編む...
お待たせ致しました❤️
やっと
やっと
やっと写真撮影ができました😭
そしてブログが完成しました✨
イタリア語は間に合わず 日を改めてイタリア人の方にはご紹介したいと思います❤️
前回の着物リメイクの記事を読んでくださった方は、次の方が気になっていたかもしれません。
このお洋服を作ってくださった方はTOMさん❤️
ダブルガーゼのブログもアップされていますが、気になりますね･･･うん･･･イタリアにダブルガーゼなんてあるのかな？
なさそう･･･医療用ガーゼ？とか言われそう。
イタリア語でなんて言うのかな？
来年は、違う形のワンピースとダブルガーゼでズボンとかお願いしようかな～と色々考えている私です🤣
写真撮影は本当に大変でしたの💦
全体を撮影したいのに、なかなか上手に撮れない...
撮れたと思いきや、蚊に刺されてかきむしった後が･･･酷い足でした🤣
紫陽花が咲いている季節に撮影が終わり、夏帽子に終われ 気付いたら夏休み💦
イタリアの夏休みは長いです。
そしてまだ夏休み中です🤣
待ち構えていた難関がイタリア語で一時停止･･･
イタリア語のホームページにもTOMさんとの素敵な出会い、素晴らしい技術などなどを書きたいと思い、頑張っていましたが、厳しい鞭が殿から飛び、放置🤣
そして 日本語だけ先にアップする事になりました！
TOMさん 遅くなりすみません💦🙇
頑張って写真撮影をしましたので、顔は見ずにお洋服を見て下さい😍
大好きな紫陽花の前で撮影してみました🥰
どうでしょうか？
とてもジャストフィットして感激です❣️
こういうワンピースが欲しかったのです❣️
嬉しいぃ･･･嬉しすぎる～泣けてきます😭
身長146cmの私にとって、こういうワンピースは本当に見つからないのです。
紐が長いとか、脇付近がゆるゆるとか、丈が長いとか･･･言い出したら止まらない位。
蚊に刺された足を後ろにして隠しました😅
写真だけ見ると146cmに見えない。
むしろ普通に見えるかもしれませんが、オチビです。
このお洋服がイタリアの我が家に到着した時、きっとTOMさんはホッとしたと思います。
そして私達、手仕事をする人間にとって最大の不安は着てみてどうなのか･･･この思いがあったと思います。
何の問題もありません😎
ワンピースを両手で広げた時、私は分かるのです。
大丈夫だというのが。
身長が低い私は、洋服を買うのは子供サイズ。
日本に住んでいた時も同じです。
毎回 大体 広げた瞬間で、入る、入らないが決まります。
さぁ、このお洋服をなぜTOMさんにお願いをしたのか、どんな経由で、どんな出会いから始まったのか、気になる人も居るかもしれませんね。
イタリアにもお洋服を作る人、たくさん居ます。
イタリアなら送料もかからないし、直接話せるし、イタリアでも良いのでは･･･
となる中で、私がTOMさんを選んだのには理由があります❣️
彼女に作って欲しいと思う、思い出の出来事があったからです✨
2020年3月10日
私のスマホのgmailに1通のメールが届きました。
はてなブログからお問い合わせがあります。という通知。
お問い合わせを作ったものの、メールが来た事がないのでビックリしました😅
しかも、はてなブログをサボリ中の時😅
不慣れながらにドキドキしながらメールを見たらTOMさんからのメールでした😍
思わず、おぉ～！TOMさん！と声に出ました！
はてなブログを始めてから、お互いに読者登録をし、コメントのやり取りや記事を読む事を楽しんでいたので、すぐに分かりました✨
あの日は凄い嬉しかったです✨
昨年3月のイタリアはロックダウン状態😵
緊急事態宣言とかじゃなくて、イタリア封鎖ですよ･･･封鎖😭
外出制限などもあり、かなりキツイ状態。
街はゴーストタウン👻
これから先の事を考えていました。どうしようかね～と。
作品を作っても販売はかなり厳しい状況にありました。
理由はコロちゃんで配送が大幅な遅れ。
大御所 Amazonさんも大幅な遅れがありました。
モヤモヤしながら、先の見えない、終わりの見えないコロちゃんと一緒に毎日過ごしてい
た時にTOMさんからの1通のメール✨
家族、友人以外の方で、会った事もない方から、大丈夫ですか？と心配メールをくださるなんて、優しいお方です❤️
あの日は忘れられないですね。
そこから、定期的にTOMさんとメールのやり取りをして、今年、夏のワンピースを早々とリクエストさせて頂きました😎
イタリアは配送がマイペースの為 毎回 購入する時は前倒しです。
ワンピースをどんな形にするのか、どんな生地で、どんな色にするのかなどなど、たくさんのやり取りが本当に楽しかったです😘
堅苦しいやり取りではなく、ちょいちょいお互い面白い話をしたり😅
まるで文通をしているような感じでした😍
ご縁があるんだなぁ～と感じる出来事があったり✨
1通のメールとブログのコメントのみが私達のコミュニケーション。
でも私達は信頼関係が出来上がっていました✨
優しいTOMさんの心使い、丁寧な手仕事。
完成したワンピースを見つめながら、嬉しいと言って、護衛のうさぎを振り回していました😍
うさぎちゃんはベッドで私と一緒に寝ております😍
そして 余り布で作ってくださった ティッシュケース入れ、マスクなどなど ウルウルしました😭
写真撮り忘れましたが マスクは毎日 使っています❤️
いつか日本に帰国したら、必ずお会いしたいです😍
きっとお互いが酷い顔をして泣くでしょう🤣
マスカラ塗らないで行こうかな？とか妄想している私😅
もちろん秋～冬にかけてのワンピースもお願いする予定です✨
今、どんなのにしようかなぁ～と考えている所✨
寒い季節になると、手編みが大活躍する季節ですから、マフラー？帽子？何かと合わせて着てみたいなぁ～と楽しみながら毎日を過ごしています😍
イタリア人の方にも読んで欲しいから、Instagramではイタリア語も書きました。
自慢したいの🤣🤣🤣
世界中の人に😎
もともと、コロちゃんの前から、イタリア経済はピンチ状態でしたが、コロちゃんでさらに大打撃･･･
手仕事をしているイタリア人にとっても大ピンチ。
若者はオンライン、Instagramを活用して頑張っている用に感じますが、年輩の方々は ハンドメイドマーケット(対面)をメインに活動し、お客様との交流を広げていたので、それができない状態が続くというのはかなり厳しいです。
最近チラホラ始まりましたが 出展数は少ない気がします。
半ば作る事を諦めたり、放置している人も居ると思います。
今年の冬もどうなる事やら･･･
クリスマスなんて、こんな言い方するのは何ですが、ハッキリ言って、年末最後の稼ぎ時という位、ビッグイベントなのですよ！
今年こそ！と願います。
そんな中、こんな素敵な出来事があるという事。
作る気持ちを忘れずに。
いつかあなたの元にリクエストが訪れる。
それがどんなリクエストかは分からないけれど、諦めないで手仕事を続けて欲しいなという思いを伝えたくて、イタリア語ブログにも載せたいので 頑張ってイタリア語書きます💦
お時間がある方はInstagramも見て頂けたら、私もTOMさんも嬉しい限りでございます❣️
長いまとまりのない文章を読んで下さり、ありがとうございました😍
もう少しで新しい、YouTube動画がアップされます😍
→夏休み終わったら🤣
今回はかぎ針のモチーフを紹介したいと思います😍
(いきなり簡易的な動画に切り替える人･･･)
読んでくださり ありがとうございます❤️
Instagramである事をしようと編みながら 考えています🤔
それは私にとって恐怖しかないけれど🙈
決まりましたら またブログでお知らせしようと思います。
皆さんのブログをなかなか読む時間がなく 夏休みが終わったら ゆっくり はてなブログの旅に行きたいと思います❤️
YouTubeの登録者数が100人になりました❤️
100人になると思っていなかったので本当に嬉しい限りです❣️
ありがとうございます❤️
Ciao ciao❣️
❤️Kiki’s ITO Instagram❤️
https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito/
❤️Kiki’s ITO イタリアのHP❤️
❤️Kiki’s ITO YouTube❤️
イタリアで人気のかぎ針編み作品3つご紹介😍日本との違いは？？
Ciao❣️❣️❣️
今日 ご紹介するのは、かぎ針編みのサマーニットです❤️
もうすでに飛行機の中なので 後は無事に到着するのを待つのみです✨
イタリア人は かぎ針でどんな作品を作るのか気になりませんか？
私もイタリアへ来た当初 気になり調べていたのですが 私なりに統計を取ってみたら...
第1位 洋服
第2位 バッグ
第3位 アクセサリー
という感じで 日本とは少し違うのかな～？と感じながらも面白いなぁって思いました❣️
そして第2位、第3位ですが 基本的にイタリア人 全てが大きいです🤣
バッグもちょっとそこまでなのに 通勤ですか？というような大きいバッグを持っている人が多いです😎
(明らかに中身は軽そうですけどね🤣)
きっと背が高い人が多いので、バッグも大きくなるのかな？と思いました。
若い女子は小さいバッグを見かけたりしますが、学生さんはリュック率が高いです!
私が感じたのは、イタリア人女性は化粧ポーチというものが入っていない気がします!!!
日本だと この暑い夏だと皮脂が気になり、油取り紙や顔ミスト等を持ち歩いたりする女性が多いかもしれません！
イタリア人女性でコスメグッズが入っていたら女子力高めかもしれません✨
語学学校の先生のバッグの中身を拝見させて頂いた事がありますが、鍵、ティッシュ、スマホ、財布、小さなポーチ。この小さなポーチにリップクリームとファンデーションだけが入ってました!
もう1人の先生はポーチ等が無かったです！
次にアクセサリーですが、最近は小さいサイズも時々 見かけますが 基本的に大きい🤣
私が身に付けたら本当におかしい🤣
ピアスもネックレスも基本的に大きいです!
最近 お友達とハンドメイドのお店をリサーチしに行き 可愛いアクセサリーを発見したので、時間を見つけたらブログにアップしたいと思います❣️
イタリアで見かけた中では小さい方だと思います✨
でもね･･･
イタリア人女性のファッションセンスは学ぶ事が多いですよ😎
色合いのチョイスが本当に素敵なんです😍
私が購入したアクセサリーも素敵な色の組み合わせ✨
そこで、その色を入れるのですか！！！
というような感じで✨
興奮してしまいました🤣
と、とにかくこんな感じで 基本的に大きいです🤣
では洋服は？
洋服なんて難しい!!!
と思うかもしれませんが 実はイタリアの編み物本を見ると 編み方や作り方が実にシンプルなのが多かった事に気付き 昨年 自分用のサマーニットを作ったら できたのです✨
今回のサマーニット サイズはMです✨
今更ながら これを動画に撮れば良かったんじゃ...って 後半にさしかかり気付きました💦
このサマーニットの作り方は ネット編みが編めた方なら 簡単に編めると思います😍
そこに長編みが入るだけです✨
何回も自身で反省しておりますが、動画なし、編み図なし、でブログにアップして本当にすみません😭
50g コットン100%を6玉半使いました❣️
かぎ針サイズは 2.5 mm 4号❣️
今回は完成した作品の紹介、そして記録としてブログにアップしましたが いつか動画に撮れるよう頑張ります✨
もし 編んでみたいなという方はブログのお問い合わせやInstagramにメールを下さい❣️
一生懸命 説明します🥰
それでは今日も読んで下さりありがとうございました❤️
私が撮影しようとすると雨とか曇りって何よ...(￣^￣)
アレを撮影したいのに･･･こんなんじゃダメ･･･
アレの撮影は自身の思い描く写真にしたいから、まぁいっかでは許されないのです･･･
独り言(笑)
今週も楽しく、元気に過ごしましょう❤️
❤️Kiki’s ITO Instagram❤️
https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito/
❤️Kiki’s ITO イタリアのHP❤️
❤️Kiki’s ITO YouTube❤️
かぎ針で作る 美しく 繊細なアクセサリー作品のご紹介🍀
Ciao🥰
最近 頑張ってブログを書いています😅
だって 書きたい事、紹介したい事ワサワサありすぎて 下書きだけして 毎回止まってますの💦
今日は素敵なアクセサリーをご紹介しますね❤️
こちら...
よく見て下さい!!!
かぎ針😍😍😍
細かい!小さい!
このアクセサリーを作っている方は 彩子さんという方で 私はインスタグラムで知りました😎
彼女はイタリアに住まれています✨
私は彼女の作品が大好きで いつかお会いできたら良いな～と思っていたら 昨年、実現されました❤️
ロックダウンが緩和された時に彼女の住む場所でハンドメイド展示会が開催されたのです😍
会場はこんな感じ😍😍😍
さすが イタリア!!!
素敵すぎる✨✨✨
素敵なのは建物だけではなく、ハンドメイド作品やイタリアの伝統技術など、たくさんの素敵な手仕事を見る事もできました❣️
無事 彼女にもお会いする事ができ嬉しい限りでした❤️
お仕事中だから 長くは話せなかったけれど またお会いしたいですね🍒
彼女の使用する糸はシルク糸✨サラサラしていて 繊細なシルク✨
この色合いも凄く好き❤️
細いかぎ針を使い 丁寧に1つ1つ編み、アクセサリーに仕上げていくとは 驚きです🍀
このアクセサリーは今年2021年に購入しましたの😅
昨年 展示会に行った時にどうしようか悩み とりあえず帰宅しました😅
なぜかって 私は毎年 服の好みが変わります😅
皆さんは毎年、大体同じですか？
私は本当によく変わるのです。
だから、日本に居た時と同じく、クローゼットがすさまじい事になっています･･･
助けて･･･😅
色だけではなく路線的な部分も変わります。
例えば、インディアン風、古着風、お上品な服、スポーティー風などなど。
コロコロ変わります😅
なので、昨年、彼女の作品を手に取った時、まだ私の中でテーマが決まってなかったのです。
ただ･･･これは可愛いと思っていた アクセサリーは発見したので、頭の中に焼き付け、来年 あ～いう洋服にしてつけたら可愛いかな～？と妄想して帰宅しました✨
そして、やっと今年オンラインから購入しました😍
到着して箱を開けたら 何とまぁ素敵な✨
お手紙も入っており、昨年 会話した時の内容が少し書かれており １人ジーン😢
だってその内容は私と彼女しか知らないから。
あやちゃ～ん！！！😢と言っていた。
手紙って良いですね✨
温かみを感じます✨
彼女のアクセサリーは イタリア発送だけではなく、日本、海外へも発送をしているので 皆さんも 是非 彼女の素敵な作品に魅了されてみて下さい❤️
ちなみに私はピアスの穴が開いていないので イヤリングです🍀
インスタグラムでは彼女の仕事風景などもあるので アカウントをお持ちの方は見てみて下さいね❣️
私が一番好きなシーンは･･･
完成が近づくと、彼女が必ず行なうシーンがあるのですが、それが一番好き❣️
それは、蒸気？スチーム？
シルクの毛糸を真っ直ぐに綺麗に整える瞬間があるのですが、そのシーンが大好き❣️
例えて言うならば、直毛の髪の毛を上から下に一直線にからむ事なく綺麗に落ちていく瞬間のような。
つげ櫛で髪をとかすような。
そして毛先は一ミリのズレもなくピシッと揃えられた感じ✨
お時間がある方は是非、見てみて下さいね✨
彼女のお店のページにはアクセサリー1つ1つに名前が付いています。
次回は何にしようかなぁ～？とまた想像をしているが、多分アレだね😎
ずっと大切にしていきたいと思います❣️
最近 私の洋服、バッグ、アクセサリーは全て手作りである事に気付き 嬉しくて仕方ありません😎
また彼女に会えますように❣️
いつも読んでくださりありがとうございます❣️
そしていいねやコメント とっても嬉しいです❤️
本当にありがとうございます❤️
❤️アクセサリー❤️
❤️ブロ彩子さんのInstagram❤️
https://www.instagram.com/ayakoburo_huerain/
❤️Kiki’s ITO Instagram❤️
https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito/
❤️Kiki’s ITO イタリアのHP❤️
❤️Kiki’s ITO YouTube❤️
イタリア人は かぎ針編みバッグをどんな風に使っている？🇮🇹🌼
Ciao❣️❣️❣️
暑い暑い夏がイタリアにも到着しました😎
ジェラートが美味しい季節❤️
この かぎ針ネットバッグは昨年作り 一度も使わずにクローゼットに保管していました😅
今年は違うネットバッグを編もうか考えており こちらは お譲りしたいと思いブログ、インスタにアップしたいと思います❣️
インスタのアカウントをお持ちの方は、お気軽にＤＭ下さい。
ブログからはお問い合わせがありますので、そちらからお気軽にメール下さい。
イタリア人はこのネットバッグを昨年 海でたくさん使用していました😎
日本でも夏はネットバッグが人気ですね🌼
イタリア人 男女問わず 海でゴロリンとしながら ひたすら本を読む人が非常に多いです❣️
時折 本を読みながら居眠りしたり、お酒をゆっくり飲みながら ボーッとしてみたり✨
時間の流れがゆっくり☺️
読み終わった本をネットバッグに入れて barに行く人を見かけました❤️
子供を呼び おもちゃも一緒にネットバッグに入れたり👍
ホテルを出たら目の前は海🌊😎🌊
まさに ネットバッグは大活躍❤️
女性陣は夕飯時になると ホテルに戻り、シャワーを浴びて ばっちりメイクをして好きな洋服、バッグを持って レストランに登場😎
夏を満喫しておりました✨
最近 私はイタリア語の本を買いました❤️
実話のようなので とっても読みたくて 編み物をしながら ゆっくりゆっくりと読んでいます☺️
久しぶりに読みたい!!!
と思う本に出会った気がします😌
この本をネットバッグに入れて海に行きたいです😎
皆さん熱中症には気をつけて下さいね👀
今日も読んでくださり ありがとうございました❤️
チャンネル登録やいいねボタン、コメントとっても嬉しい限りです❤️
ありがとうございます❣️
❤️Instagram❤️
https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito/
❤️イタリアのHP❤️
❤️YouTube❤️
イタリアでチコリコーヒー🌼健康メリットと注意点🌼
Ciao❣️❣️❣️
金曜日ですね❤️
イタリアが大好きな方は 大体 このモカの音も好きなはずです😎
イタリアの朝はコーヒーから始まりますが、日本でいうエスプレッソになります。
なのでカフェインたっぷり✨
そんな毎日の朝に飲むコーヒーシーンを撮影しましたが 実は最近 カフェインは体に良くないかなと感じ チコリコーヒーに変えてみました🙌
いつも行くエルボリステリア❤️
ハーブ調合薬局という感じで 中に入ると ただ居るだけで癒されます(笑)
このお店でチコリコーヒーが販売されていたので 効能について聞いてみたら、キク科キクニガナ属の多年草だそうです。
そして効能は肝機能を高める、胆石の特効薬、臓器を浄化する作用があるそう✨
更には肥満、気管支炎にも効くという万能食材🌼
カフェインがないのもまた嬉しいですね❣️
早速 飲んでみたら 美味しい❤️
これで私の体は健康間違いなし😅
味は甘味があるような 少し苦味があるような？
好き嫌いはあるかもしれませんが 一度 飲んでみて下さい❣️
牛乳を足せばカフェラテにもなります💓
気をつける点としては、チコリコーヒーはカフェインが入っていないので妊婦さんや授乳中の方も飲めますが たくさん飲んでしまうと子宮を収縮する場合があるので 気をつけて下さい👀
チコリコーヒーを毎回飲み終わったら カスを捨てていた私...
殿のお父さんから
「えー？！？！まだまだ飲めるよ！やってごらん」
知らなかった😭😭😭
実験してみた結果 4回は飲めます🙌
これは凄い❣️
お財布に優しく健康😎
さらに話を聞いたら パパさん
「昔 イタリアは普通のコーヒーが高くてみんな買えなかったんだ。大戦中なんかコーヒーは高級品よ😎だからこのチコリのコーヒーを飲んでいたんだ！そして何回か飲める事ができるから チコリのコーヒーはイタリア人も知ってるよ。」
という初耳のイタリア昔話が聞けました❣️
チコリはイタリア語でcicoria (チコリア)
また買いに行かなくては🌼
読んでくださり ありがとうございました❤️
素敵な週末をお過ごし下さい❣️
いつもYouTube、はてなブログ、インスタなど いいねやコメントをありがとうございます❤️
とっても励みになります☺️
❤️Instagram❤️
https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito/
❤️イタリアのHP❤️
❤️YouTube❤️
ハンドメイド作家を続けて良かったと思った瞬間 パート1🌼
Ciao❣️❣️❣️
皆様 いかがお過ごしですか？！
今回は私の作品ではなく友人の作品を紹介したいと思います✨
パート1ですから、パート2もありますの😎
パート2はもうしばらくお待ち下さい❣️
コロナによってロックダウンとか緊急事態宣言などの言葉が当たり前のようになっている今、編み物に限らずハンドメイド全体が世界中で多くなったような気がします。
コロナになる前からハンドメイド作家として活動している人。
コロナをきっかけにハンドメイドを始めた人。
たくさんいらっしゃると思います。
ハンドメイド作家、手仕事など素敵な響きですね💓
でもね、その裏には大変な苦労があるのですよね😣
とくに お洋服となると作る側もハラハラすると思います！
だってみんなサイズがバラバラ💦
私もお洋服を編ませて頂いたりするとハラハラします。
私は今年の夏 自分のサマーニットを編もうと思い完成しました❣️
(これもブログに書きます✨作り方も撮影しました！)
そして、今回は2人の方に自分の夏服をリクエストさせて頂きました☺️
パート1の友人はイタリアに住まれています👍
共通の友人の紹介により、規制が緩和された時にお会いする事ができました❣️
ジャンルは違いますが同じ手仕事仲間✨
話はワサワサつきませんでした😂
彼女のお仕事は着物のリメイクです❤️
昔は毎日 着物を着て生活をしていた日本。
時代が変わり 近年では行事の時くらいにしか着物を着る機会がなくなってしまったような気がします。
彼女は着物を日々 日常の生活の中で着れるような洋服を作ったり、小物やアクセサリー等を作っています❣️
早速 リクエストをさせて頂きました❤️
こちらでーす❤️
顔が入るとこんな感じです❣️
(お見苦しい顔ですが お許しを😣全体像が見えた方が良いかなと思い載せました😣)
着物がこんな風に変身しちゃいました❤️
試着したら ピッタリサイズ✨
何度かブログでは書いていますが 私はオチビです😅
ZARAキッズ 145cm位を購入しています😎
彼女は作っている最中に本当に着れる？小さいけど大丈夫？と心配になったそうです！
これ、実は次のパート2で登場される方も同じ事を話していました😂
答えは 大丈夫です👍😎👍
そして他にも飴入り巾着もリクエストしていました❣️
私のバッグには必ず飴が入っています😅
受け取ってから 写真撮影をしましたが、手料理と一緒で何か伝わりますね✨
彼女が心をこめて作ってくれたという事が本当に伝わってきました❤️
ズボンのウエストもゴムをしっかり入れてくれ、あまった生地でヘアバンドをプレゼントしてくれましたが サイズは子供サイズ❤️
もちろん ジャストフィット🙌
大人用ヘアバンドはね、毎回ピンでとめなきゃユルユル...
彼女は私の体型を作りながら、色々感じたのだと思います。
その気配りや優しさに感動しました😭
誰かの為に作る事は挑戦でもあり、喜びでもあります✨
その反面 不安もあります。
それは私も同じです！
今回 私はリクエストした側になるので 手に取った時の嬉しさ、喜びというのを感じました✨
そして今回 自ら写真撮影に挑んだ理由は 自信を持って欲しいという事です❤️
私は自信を持って 彼女が作った服を着て、イタリア内をウロウロします😎
私も自信と勇気を頂きました❣️
不安な事が起きるのは手仕事をしている方は 全員あると思います。
売れなかったら...
サイズが合わなかったら...
気に入らないと言われたら...
不安や悩みが起きた時にSNSで素敵な作品を見ると たちまち へこむと思います。
私も経験済みです。
今だって時々あります。
今までは自分の洋服を編む事ばかりでしたが、ここ最近はとっても嬉しい事にリクエストを頂く機会に恵まれ、編み編みをしています。
サイズに関しては何度も連絡を取り合います。
それでも作っている途中で、大丈夫かしら？
完成してからも、大丈夫かしら？入るよね？とブツブツ言いながら、何回もメジャーで確認(笑)
日本でもイタリアでも無事に届く事を願いハラハラ、そして到着して、着てみて、喜びの連絡が来た時、初めてホッとするのです。
みんな同じですよね。
そして連絡を取り合う時には、サイズだけではなく、日本の出来事やたわいもないお話が入り、その間のやり取りはとっても楽しいですね❣️
自然と互いに信頼関係ができあがり、そして安心できる。
もし私が作る事を諦めてしまったら 彼女に出会う事もなかったかもしれません。
もし私が編む事を諦めたら、せっかく築きあげた技術が簡単に消えていく。
一時期、編み物から遠ざかったから、自分の技術がまだまだなのに、それがさらに落ちたという事も経験しました。
上手くいかなくて 毛糸が美しい色の製麺になって 1日を終える。
こんなのは日常茶飯事です😂
それでも続けるのは 好きだから。
諦めずに情熱を持ち、いつかの時に備えて技術を磨き続けて欲しいです🙌
私も偉そうな事は言えません。
でも継続すればするほど 必ず腕はあがります。
そして間違えたら 間違えた分だけ 成長していきます。
できなかった事ができるようになったり、新しい発想が生まれたり。
編み物は失敗したら 製麺になるだけよ(笑)
何度でも作りなおす事ができる。
でも布は、一度 裁断したら後戻りは不可能な仕事。
本当に凄いですね❤️
そしてこれらの着物は一点しかない。
また生地を買えば良いとかそういう簡単な話ではないと思います。
私は初めて知りましたが 着物の生地には色んな生地があり 素材によって創意工夫が必要であると彼女から聞きました✨
そんなお話が聞ける、話せるというのは楽しいですね😌
今日もゆっくりと自分のペースで イタリア人のように のんびりと手仕事をしましょう😌
🌼彼女のInstagram🌼
https://www.instagram.com/montaya_37_it/
今後の彼女の活躍を私は応援したいです☺️
そして 次のリクエストも考え中です😎→これは、なかなかマニアックです(笑)でも･･･このマニアックがイタリア人には好評かもしれないなぁ～ウフフ😎
そして日本人の私も着物という、日本にしかない伝統的な洋服を身につける事ができて嬉しいです🌼
テクラちゃんに見せびらかせに行こうかな？
(彼女は着物大好きで、着物が着たいから日本へ行きたいと彼氏に頼み込んでいた😂)
大丈夫❣️❣️❣️
必ず素敵な出会いがあります✨
その日を信じて頑張っていきましょう❤️
私も頑張ります❤️
読んでくださり ありがとうございます❤️
まとまりのない文章ですみません😂
❤️Instagram❤️
https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito/
❤️イタリアのHP❤️
❤️YouTube❤️
素敵な手仕事の1日💓イタリアのルーティン💓
Ciao❣️❣️❣️
色々 やらなければいけない事がたくさんあり、1週間がアッという間...👀1日がアッという間...👀
皆さんはどんな1週間でしたか？
ここ数日 編み物が停滞しております😭
思い描いていたデザインを編むが なかなか上手くいかない...
糸をほどく･･･その色はまさに茶蕎麦のような色･･･(笑)
早く仕上げなければ!!!
待っている方が居ると思うとアセアセ💦
昨日 ようやく納得がいくデザインにはなったものの まだまだかかりそう😅
フッと撮影していた動画を思い出し、これは今 アップしてしまおう！と直感で感じました❣️
村へ行くと大体 殿の畑を手伝うか、自分の仕事をしています。
編み物が停滞した時は 気晴らしにクロスステッチをしたりするのが習慣🌼
クロスステッチを入れている箱は私の母の手作りです💓
持ち運びにとっても便利で大活躍！
そして クロスステッチをしている瞬間、何かが閃く✨
ここだ！分かった！これだ！
突然 かぎ針に戻ってみたり😅
あ～やっぱり これじゃダメか～と再びクロスステッチ。
窓を開けようとしたら てんとう虫がどこかへ行こうとウロウロしていて 可愛すぎて撮影✨
再び編む→クロスステッチを繰り返す。
そうこうしていると もう夕飯の支度をしなければいけない時間😵
今日はここまでだね～🤔と呟き 外に出る。
芝生に寝そべり 空を見上げ、鳥の声を聞いたり 葉の揺れ動く音を聞いたり❤️
時折、夕飯の支度があるのに寝ちゃう人😅
夕飯が終わり、外の椅子に座る。
イタリアの夏は夜9時でもまだ明るい✨
今日もお疲れ様～と外を眺め、虫や鳥、風の音を聞く。
また明日も頑張ろう❣️
私の週末はこんな感じです❣️
今回 撮影したかぎ針は 前回のサマーポンチョを作っている様子。
初めての頃は こんな風に サクサクと指が動かず コースター1枚を作るのも大変だったなぁと完成された動画を眺めながら ボーッとしていました✨
何事も継続は力なりですね☺️
🌼おまけ🌼
1 イタリアの台所やイタリアン雑貨、アンティークの机や小物が出ていますので ゆっくり見てみて下さい❣️これらは全てマンマのコレクションです❣️
2 コーヒーの入れ方は いつも もっと速いです😂今回はゆっくり撮影して、なぜかお茶を入れるような動画になってしまった😂
3 イタリアの刺繍はクロスステッチが主流です🌼月に1回 駅の売店のような場所やスーパーの雑誌コーナーにクロスステッチ本が販売される位 昔も今も大人気です💓クロスステッチを額に入れるのではなく、クッションにしたり、小物入れにしたりなどのアレンジ雑誌はとっても参考になります。
ブログ、Instagram、YouTubeなどの いいねやコメント とても嬉しいです❤️
本当に励みになります☺️
ありがとうございます❤️
素敵な週末をお過ごし下さい❣️
チャオチャオ❤️
❤️Instagram❤️
https://www.instagram.com/jiji.kiki.ito/
❤️イタリアのHP❤️
❤️YouTube❤️
