2020年3月19日 忘れられないイエスの父 聖ヨセフの日
Ciao❣️❣️❣️
お元気ですか？
私は元気です☺️
この場をお借りして...
たくさんのコメントを本当にありがとうございます💓
相変わらずイタリアは規制が続く...
そんな中 今日もエンジョイしています✨
イタリアでは3月19日は父の日なんです。
そして
もう一つの父の日。
💓聖ヨセフの日💓
マリア様の夫でイエス キリストの育て親である日本語の聖ヨセフの事です。
イタリア語では･･･
Festa di San Giuseppe
と言います✨
3月19日 夕方 私の街の神父様から一通のメールが届きました。
今日 夜21時からテレビでお祈りがあるから見てね😌
そしてしばらくすると マンマから電話。
マンマ「Ciao!!!大丈夫？外出してない？今日聞いた？」
メモした紙を取り上げて...
今晩 聖家族と全ての家庭の保護者、聖ヨセフの取り次ぎに託して、皆で心を合わせて祈りましょう。ナザレの大エヨセフも、不確かな状況に置かれ、苦しみや明日の不安を体験しました。聖ヨセフは、闇の中においても常に神のみ旨に完全に信頼し、それに導かれて歩みました。
マンマ 「分かった？！」
私 「ありがとう😍難しい😅」
マンマ「ハハハ😅コロナウイルスの為に今日、父の日と合わせて お祈りをしましょうって事よ☺️20時45分に教会の鐘が鳴るから、ロウソクに火をつけて窓の前に置いてね！それで21時にチャンネル回して！始まるから！Ciao Ciao!」
20時45分 外にロウソクを置いたと同時に私の街の教会の鐘が鳴りました🔔
隣の家の人も小さなベルを鳴らしていました。
そして21時。
教皇フランシスコのお話から始まり お祈りをしました。
終わりの見えぬ
今も増え続けているコロナウイルス。
このお祈りの時間 胸が苦しかった。
まだコロナウイルスが広まる前の事です。
朝 殿が仕事へ行った後に洗濯を干して 戻ろうとした時、教会の鐘が鳴りました。
あれ？
もう8時？
早いよね？
でもいつもと違う鐘の音。
いつもより少し低く。
言葉で表現するならば、ゴーン ゴーンという低い鐘の音。
マンマに電話をして聞きました。
その鐘の音は、そこに住んでいる街の誰かが天に召されたというお知らせの鐘よ。
お祈りのテレビを見ながら あの鐘の音が頭から離れなかった。
今 この鐘は鳴らさない。
数えきれない人が天に召されている。
普段 涙を流す事はほとんどない私。
大体 笑っているが、昨日の夜は違う一日でした。
私にとって忘れられない一日でした。
イタリアに来てから出会った日本人の方々(お仕事で来られている)が一時帰国という緊急事態。
最低限の荷物をまとめて...
いつここへ帰ってこれるか分からない。
再び会える事を願う。
いつもと変わらぬ家
いつもと変わらぬ扉
いつもと変わらぬ小さな小さなお庭
今日も朝から洗濯物。
フッと見たら 小さなお花が🌸🌸🌸
思わず写真を撮りました😍
彼らは元気に生きています✨
きっと毎年 この季節に咲いていたのだろう。
当たり前の日常生活の中で
当たり前のように通り過ぎていた
コロナウイルスにより 小さな大切さに気付かされました。
さぁ～お花ちゃん！一緒に本を読もう✌️
あと2頁で読み終わるはずの本をずっと机に置いたままだったから お花ちゃんの横でゴロゴロしながら読みました😅
三浦しをんさんの
『あの家に暮らす四人の女』
読み終わり 空を見上げ 大きく深呼吸をして。
満足な一日を
ありがとうございました✨
小さなお花ちゃんが満足な一日の過ごし方を教えてくれた気がする。
一年は365日ある。
一体 何日 満足といえる日々を過ごしているのだろうか？
満足と充実は微妙に違うという事。
満足は、経過はどうであれ自分の望む形になっていれば、ある程度得られる感覚。
充実は、自分の望む形に向かって、今まさに進んでいる過程であり まだ結果は分からないという事。
どちらの言葉も好きです✨
粗探しをする事は簡単だ。
満足と言える一日を過ごすことが現代は大変であろう...
🌸お花ちゃん🌸
あなたは立派です。
ありがとう💓
皆さん 気をつけながらも 素敵な週末をお過ごし下さい🐰🐰🐰
💓Ciao Ciao💓
コロナウイルス 現在のミラノの状況 パート②
Ciao❣️
皆さん お元気ですか？
体調崩されたりしてませんか？😵
イタリア、日本 世界がコロナウイルスで大変な事になっています😱😱😱
前回 ブログをアップしてから まだ数週間ですが...
3月9日 月曜日の段階
感染者 9172人
死者 463人
1日の増加数としては最多を記録したそうです😱
日本の状況も家族、友人などから情報が入り、在宅ワークになったり、学校が閉鎖など聞きました💦
そんな話をしている中...
🇮🇹イタリア🇮🇹
遂に！！！
封鎖！！！
踊る大捜査線のテーマソングが流れました😅
日本のニュースでも報道されたと思いますが、3月7日 土曜日 イタリア時間夜、こちらの Giuseppe Conte コンテ首相がロンバルディア州と14の県を対象として、新型コロナウイルス感染者拡大阻止の新たなる対策を発表しました。
この対策の有効期間は、4月3日まで。
ロンバルディア州はまさにミラノです。
その他にもエミリア ロマーニャ州、ヴェネト州、ピエモンテ州などなど。
そして他にも色んな対策を発表していました。
例えば...
1 イベントの一時停止
2 学校の一時停止
3 美術館 一時閉鎖
4 冠婚葬祭を含む宗教行事は一時中止
5 1mの対人距離確保
6 レストラン及び喫茶店は朝6時～18時まで開店 OK。しかし、店主は1mの対人距離が保たれる事を保障する義務を負う。違反者には活動中止の罰則が適用される。
などなど 発表していました😱
この段階では、まだ発表段階でコンテ首相は署名をしていないので 実行はされていなかったんです。
しかし！！！
このニュースを見た人々が取った行動は...
慌てて荷物をまとめて 最終電車に人だかり😱
またしても・・・
パニック😱
これが再び感染者を増やしてしまう原因でもあるのでは...
さぁ皆さんは一体 どこへ？💦
ほとんどの人がローマや南部へ避難したり、村の方へ避難したり。
3月8日 日曜日 未明 コンテ首相が署名をし、首相令を発出しました。
いつもの日曜日の村は静かなはずが まるで夏のバカンスのように声が聞こえる...
そう...
避難してきた人が何人か居るようです😵
村に住む人口は約400人。
実際に居住している人はもっと少ないから 400人未満。
その内の半分以上が高齢者なんです😭
村の住人は不安と共に、避難をしてきた人々に対して怒りが出ています。
もし感染している状態ならば 村はまたたくまにコロナウイルスだらけになります😱
そして そうこうしている間に...
再び
コンテ首相！！！
次は何よ？！？！
3月9日 月曜日 夜
全土で移動の自由が制限。
例えば...
1 移動制限
2 学校の一時閉鎖
3 レストラン、喫茶店 夜間営業停止
移動制限について
☆職務上の必要性
☆健康上の理由
☆自身の住居への移動
コンテ首相はテレビにて、我々は生活習慣を変えなければならない。イタリアのために犠牲にしなければならないものがあると呼びかけていました。
3月10日 火曜日からは イタリア警察当局により、駅、空港、道路等においてコントロールを強化するそうです😱
もし車を運転する場合には、イタリア内務省規定のフォーマットに移動についての理由を記載し携行すると良いらしい...
こちらに理由を書きなさいと...
実際にお友達の住む場所は すでに警察官が立っているようです😵
そしてスーパーも場所によりますが、土日はパニックが起きるから閉店だったり、人数制限があったり。
このような看板もあります😵😵😵
週末にポストに光熱費の請求が来ましたが...
郵便物も遅れているのでしょうか？
支払期日 3月10日 火曜日。
えー？！？！
実は期日を過ぎると1ユーロか2ユーロ位 お金が上乗せされるんです(-_-)
いわゆる延滞金のようなものですね🙈
外出したくなかったのですが、先ほど 郵便局に行ってきました✨
いつもお世話になる郵便局なので 中に入ると、みんなが 優しく...
Ciao!!! ジジー💕
Come stai?? Tutto bene??
ジジー！！！元気だった？！
と優しく声をかけてくれ 元気だけど 次から次へと規定ができてしまい 散歩すらしてないから 何か疲れた⤵️
とダラダラ会話をしていました。
皆さん マスクをしてゴム手袋。そして1mを保つ為にロープが設置されていました💦
無事に光熱費は支払い完了✨
いつも郵便局に行くと必ず寄る喫茶店があるのですが、店主が これじゃー客なんか来ないよ！ジジ！と離れた場所から 叫んできました😅
マキアート！！！
早く早く早く！！！
ジジー😭😭😭
Grazie mille molto gentilissima!
直訳すると固いから 簡単に訳すと ジジー！めっちゃ優しい😭😭😭ありがとう😭😭😭
って感じです！
店主は漫才師のように...
マキアートできた！
1メートル！1メートル！
店主は中から話しかけ 私は外😅
マキアートもいつもと違う マグカップに入れてくれ 大サービスじゃない✨
たくさん飲めました😍
お互い気をつけようね🙋
仕事頑張って✨
コロナが終わったら また来るね！
と言ってお別れ✨
お肉屋さんの前を通りすぎたら 個人店ですが みんな外に並び 1人ずつ入場していました😵
久しぶりの ちょっぴり外出でしたが、いつも会う人達が元気で良かった😍
そしてローマ教皇フランシスコは8日、お告げの祈りの講話を屋内のインターネットで行いました。最後に窓を開けて 短い間 静かに手を振っている映像を見ました✨
日本もオリンピックがどうなるのか 少し心配ですね😭
また何か変化があればブログに載せます！
そしてご丁寧にメッセージを下さったりと ありがとうございます💓
嬉しかったなぁ😍😍😍
新型ウイルスコロナ イタリア ミラノの現在の状況！
Ciao❣️❣️❣️
再び更新が遅くなり大変申し訳ありません😵
何だかんだでバタバタしてしまい、書きたい事がたくさんあるのに、なかなか時間が作れないという😞
ここ数日でたくさんのメッセージを頂きました✨
本当にありがとうございます😭
心配してくださりありがとうございます💓
嬉しい限りでございます❣️❣️❣️
本日は...
新型ウイルスコロナについて、現在イタリア ミラノはどのような状況なのか？
お知らせしたいと思います！
ここ数日で一気に感染者が増えたのは、日本のニュースも報道していたと思います。
イタリアニュースは...
いつの時間も
どのチャンネルも
ほぼコロナウイルスです😱😱😱
メディアの異常な騒ぎすぎもいかがなものかと思います...
現在 感染者は322人 死者10人と報道されていますが、今日は分かりません💦
多分 増えると思われます😵
そして高齢者ばかりなのです😞
この数日により イタリア人 かなりのパニック状態になってます😵
スーパーはこのような状態です😱😱😱
ですが物流はまだ動いているようで、次の日には入荷されていたり✨
しかしですね...
早朝から長蛇の列です😵
お写真はインターネットからで、私が撮影した写真ではありません。
現在 あちらこちらで このような現象が起きています。
日本のニュースでは イタリアで感染者が増えたという報道はあったと思いますが、一体 ミラノの何処なのか？
久しぶりに私の雑な手書き地図をご覧下さい😅
ミラノの中心地は大聖堂Duomo付近です。
私の街は離れているのですが、☆がついた場所は最近 コロナ感染者が出ました。
Monza, Sesto San Giovanni という街です。
そしてこの赤い斜線をした部分！
ここは現在 警戒区域になっています😱
買い物以外の外出は禁止。
外には警察官が立っています😵😵😵
始まりはこの赤い斜線だったような気がしますが、この時はまだ慌てる気配は少なく、この街付近の人がパニックでした。
しかしこの☆地域が報道され始めた瞬間 バタバタっとコロナ感染者が増え 更なるパニックが起きたように感じます😵
そして殿の実家の村の直ぐ上はスイスです。
昨日、このスイスからコロナ感染者が出ました😱
感染者の方はイタリアに来ていて、スイスに帰った後に症状が出たようです。
実はイタリア人がスイスに仕事へ行く人が非常に多く 2万人と言われています。
我が家の村の人達も、ほとんどスイスへ仕事へ行っています。
今後 どうなるか心配ですね😢
現在 学校、美術館、教会のミサ等は閉鎖しています。この閉鎖がいつまで続くかは未定だと思います💦
今週、金曜日までと言ってましたが、延びると思います。
もちろん大聖堂Duomoも閉鎖しています。
私の街の教会は、先週 土曜日はミサが行われましたが お祈りの後に近くの方々と握手をして軽い挨拶をするというのがあるのですが、握手禁止。
そして今週からミサはしばらくお休みという連絡が神父様から入りました😵
昨晩、神父様とお話をしましたが全く予定が組めない状態で困っちゃったなぁ～と言ってました。
イタリアではマスクをする習慣がないのですが、今回はマスクがあちらこちらで完売😱
入荷未定の状態😱
更には手の消毒グッズもないです😱
この数日で一気に感染者が増えた事により、東洋人への嫌がらせも起きているようです😭
私は大丈夫なのでしょうか？
実は昨日、自宅近くを散歩して ベンチに座っていたら 犬とお散歩中のオバチャンが大きなマスクをして私の隣に座り...
「フィリピンはコロナどうなってるの？」
え？！？！
今なんて？！？！
フィリピン？！？！
私 「私 フィリピン人ではなく日本人です。」
オバチャン 「あ！やだ！フィリピン人かと思った😅ごめんなさいね！日本も凄いわよね！怖いわ～こんなの生きてて初めてかもしれない！パスタとコーヒーなくなったら困るからたくさん買ったわ。」
と少し会話をしましたが フィリピン人と間違えられた私😅
そしてマスク外しちゃってた😅
今週はお友達と約束していましたが延期になり 私は近所をプラプラ😣
散歩中に電車が通り見ましたが、ガラガラでした😱
何となく人気が少ない気もします。
私のお姑さんは、前回のブログでも書きましたが、非常に繊細なんです！
全てにおいて！
「今 コロナにかかったら どうしよう！
私達の村の直ぐ上のスイスでコロナよ！
ジジ～😢😢😢」
「心配する必要はないのだ！かかったら その時はその時よ！手を洗い、うがい薬でうがいをして、手を消毒する！よく食べて、よく眠る！これしか対策予防はない！」
今日 落ち着きを取り戻しました😅
3月旅行を控えている方は色々 心配な事もあると思います💦
飛行機情報もコマメにチェックして下さいね！とくに乗り継ぎの方で違う国を経由する場合、その国でコロナについて規制が出ている国もありますので 確認して下さい✨
私も自分の家族が3月末にイタリアへ来る予定ですが まだどうなるか分からず😢
コロナウイルスに限らず インフルエンザもありますから 皆さん 気をつけて下さい😭
私も気をつけます💦
最低限のできる範囲の予防で頑張ります❣️
それでは皆さんまたブログで会いましょう❣️
イタリア版カトリックとは？17年越しの素敵な再会❣️
Ciao a tutti💓
皆さんお元気ですか？？？
私は相変わらず元気です😆
今回はタイトルが固めですが 素敵な再会もありましたので 今日はそのお話をしたいと思います😌
まず始めに...
イタリアの宗教について簡単にお話をします！
🍀イタリアカトリック教徒はどれ位？信仰率は？🍀
2016年の世論調査では66.7%...
昔は87%以上がカトリック教徒でした。
なのでこの数字は低い...
そして信仰率は民間調査によると 約半分が信仰を実践している。残り半分は実践していないという結果です。
さらに 毎週 教会のミサへ行く人は2014年版では28.8%...ほとんどが高齢者が占めていると思います。
ちなみに私の殿はカトリックですが、信仰を実践していない人に入ります。
ミサへも行きません😅
このようなイタリア人はたくさん居ます😅
🍀カトリックとプロテスタントの違い🍀
日本ではなかなか聞かないけれど 一度は耳にした事があるのではないかな？と思います。
この違いについて 簡単に簡単に説明します！
カトリックはどんな罪人も善行を積めば救われる。
プロテスタントはどんな罪人も信仰によって救われる。
またカトリックの神父様は生涯独身！
プロテスタントの牧師様は結婚してもOK！
この少しの違いを読んだだけでも、だいぶ違いますね！
イタリアは1970年まで 原則 離婚と中絶は罪となる為 認められていなかったのです😵
(今は変わりました！)
しかし
離婚は簡単じゃーありませんよ😱
最低でも3年はかかります！
🍀カトリックになる為の儀式🍀
ではカトリックになるにはどんな事をするのでしょうか？
儀式と聞くと何か怖い！というイメージがあるかもしれませんが 怖くないです✨
イタリア カトリック王国でカトリックの儀式はどんな感じなのでしょうか？
赤ちゃんから始まります❣️❣️❣️
日本でいう お宮参りと似ています😍
しかし･･･
カトリックになるにあたり3回の儀式を受ける必要があるんです！
長い...😵😵😵
お写真は私とは全く関係ありません！
①洗礼式 (1歳頃まで)
洗礼式をイタリア語で Battesimo(バッテジモ)と呼びます。
神父様からの洗礼を受け、聖水でお浄めをします。
洗礼式の後はパーティーを開き みんなで食べる、飲む🍕🍷
そしてイタリアで有名なコンフェッティというのを来てくださった方に渡します💓
女の子はピンク😍
男の子は青😍
可愛いですね😍💓😍
お店でオーダーする人も居れば、ハンドメイドが好きな人は全て手作り😆という方も居ます✨
② 初聖体拝領式(10歳位)
初聖体拝領式はイタリア語でPrima comunione (プリマ コムニオーネ)と呼びます！
「イエス キリストと結婚する日」＝「キリストの心と一体になる日」
盛大な儀式です✨
大体4月～5月位に行われるかな？
殿の親戚の子供は今年の5月💓
その子供に ジジ～来てくれる？と言われたので 胸キュンしてしまいました😍
もちろん！行きますよ！
ここでは子供達は一年間 毎週 教会の勉強会でキリスト教教理の授業を受けて、地域の教会にて みんなで儀式を受けます✨
再び 食べる 飲む🍕🍷😅
③堅信式(10歳～15歳位)
堅信式をイタリア語でCresima(クレージマ)と呼びます！
小学校高学年から中学生の頃になるとこの式があります。
更に奥深く勉強をします✨
再び 食べる飲む🍕🍷😅
この3つを全て行って やっとカトリックとして認められます☺️
では...
大人になりカトリックになる場合は？
ぜーんぶ1日でその儀式を行います😱
物凄い年月をかけて勉強するのを
物凄い月日で勉強します😅
日本で結婚式を挙げるに辺り、エージェント等に行き 教会付きの式場を探したりしますよね？☆
イタリアは...
3つの儀式を受けた正式なキリスト教徒のみが、教会で神様の前で永遠の愛を誓う
というルール？のようなものがあります。
つまり教会で式を挙げれるのは、互いがカトリックでなければできないのです😵
🍀17年ぶりの再会とは？🍀
殿はもちろんこの3つの儀式を小さな頃に行いました！
そして当時は子供達がたくさんいた事から、午前と午後に別れて行ったそうです。
殿は午前の部。
再会した彼女は午後の部。
(お勉強会は一緒にしたそうなので、互いに面識はある。)
ではどんな経緯で殿は彼女と再会したのか？
きっかけは...
私です！！！(爆)😅
実は彼女のお母様は日本人、お父様がイタリア人✨
ある日 教会に行き 神父様とお話をしていたら、同じ街に日本人が1人住んでいるよ！となり 是非 お会いしたいです！と伝えたら 神父様が間に入って下さり お母様とご対面❣️
とっても優しく 親切な方で毎回 お世話になりっぱなし😅
イタリアに住み46年以上✨
同じ街に居るなんて 心強い😭
日本でいうと同じ町内会😅
家族ぐるみのお付き合いで お話をしていたら、娘さんと殿は同級生だった事が発覚！学校は別だが この儀式は二人とも一緒に勉強をしていたという素晴らしい話✨
昨年 娘さんが二人目を出産したので、洗礼式に参加してきました✨
彼らは互いに会うと...
Ciao-!!!! 😭😭😭
と互いにハグ😌✨
昔の話やら、その後、今の話など1日でたくさんの話をしていました😉
こんな素敵な再会があるのですね✨
ビックリしてしまいました☺️
嬉しい話です❣️❣️❣️
現在はご主人のお仕事の関係でアメリカへ行ってしまいましたが また今年も会えるといいなぁ🎵
読んで下さり ありがとうございました😍
さて チクチク始めよう✨💓
今は2つの作品を作りたいと考え中😌
1つはビスコーニュ
もう1つはポーチ😍
Marie-Anneさんの本を参考に✨
この方のデザインはアンティークな作品から可愛い作品まで フランスらしい素敵なクロスステッチ😍
無事にできるかな？💓
それでは また❣️❣️❣️
Buona notte おやすみなさい🌟
私は縫い物💓
お時間があれば見に来て下さいね☆
↓↓↓
イタリアハンドメイドサイトはこちらです😍
イタリア語を勉強している方やイタリア人のハンドメイド、イタリアで人気のハンドメイドなど、イタリア語にはなりますが是非、見てみて下さい✨
皆さん 素敵な作品がたくさん💓
もちろん 今日 紹介したコンフェッティというのを販売している方も居ますよ😌
Confetti と検索画面に入力すると 色んな作品が見れます🐰
イタリア旅行と留学 知っておくと便利なプチ情報10を紹介☆
Ciao💓💓💓
明けましておめでとうございます☺️
皆さんお元気でしたか？✨
年末年始はどうでしたか？✨
私は静かな村での年末年始を過ごしました☺️
上の写真は殿の実家、村からの一枚です☆
昨年の最後のブログ更新から何もできずに終わった😭
皆さんのブログを見れず😭
自身のブログも更新できず😱
今年はたくさんの事をブログに書きたいな✨と思う今日この頃。
そしてブログの中でたくさんの交流ができたら良いなぁと思います✨
2020年もこんなスローな私を宜しくお願い致します❣️
そして皆さんに取って素敵な年になりますように💓
では2020年最初のブログは...
昨年のアンケート募集をした内容にお答えしていきたいと思います！
ではいってみましょう❣️❣️❣️
①旅行中に道路から見えた小さな時計台のような物は何ですか？
これは恐らくツアーでバスに乗り高速道路を走っていて見かけた光景ではないかな？と思います。
これらは 教会です⛪😍
この画像だとちょっとシチュエーションが違うかも😅
また教会だけではなく その街の歴史あるお城やミニ博物館だったり✨
この頂上に見えるのは、昔はお城だったと聞きました✨
旅行で来られてバス等に乗りながら景色を眺め、いくつ見たか数えるのも楽しそうですね👍
② ホテルにトイレが2つありましたが何ですか？
この質問はたくさんありました😅
こちらの写真はインターネットから。
ホテルだけではなく、各家庭 ほとんどがこのスタイルだと思います✨99%✨
右側がトイレ
左側がビデです！！！
日本でいうウォッシュレットです☺️
移動式ウォッシュレット😅
でもある意味 衛生的で好きな私。
ちなみにスーパー等では お尻洗いようのソープが売っていたりします✨
もちろん足だけを洗う場合もあります！
私は時々 足湯してます♨️✨💓
③ 喫煙者ですがガイドブックに喫煙マークがなかったのですが どうやって探せば良いですか？
喫煙所はありませーん！！！
え？ないの？
はい！ないですよ！基本的には！
喫煙所は吸った場所が喫煙所でーす！！！
この国は皆さんスパスパ吸います！😱
歩きタバコも普通です！😱
吸いたくなったら吸って下さい😅
女性の喫煙も非常に多いです😅
なのでタバコを吸わない人に取ってはキツイかもしれませんが そこはお国柄少し我慢して下さい😭
テラスで両サイドの人がタバコを吸ったからと言って嫌な顔をしても 彼ら全く気にしません😅
更には吸い殻も平気でポイ捨てする人が多いです😵
ハハハ😅
場所に寄っては吸えない時もありますが、おおむね 皆 道路で普通に吸ってます✨
④留学を考えていますが費用はどれ位ですか？
私のケースでご紹介します✨
6ヶ月間 1日45分×4コマ
合計 3034€ (日本円 約37万円)
ちなみに1年間は4750€(約58万円)
この合計の中に含まれている料金
※学費
※入学金
※ビザ書類作成代
※速達代(学校から自宅にビザに必要な書類が届く)
私はエージェントさんを通しました✨
下にリンクを貼りますので 留学が気になる方は参考にしてみて下さい✨
⑤ イタリア語は難しい？どれ位で話せるようになりますか？
そりゃぁ難しいですよ😱😅
英語は中、高、大学と文法は学びますから流れは分かると思います。
イタリア語文法が0からスタートならば 非常に難しいです(>_<)
留学を考えているならば 日本で少し勉強をしておく事をオススメします。
難しさを増すと感じるのは･･･
イタリア語には女性名詞、男性名詞、単数、複数 これらによって全ての文法が変わりまくります😭
これを会話でやり取り...
シラーッ(-_-)
どれ位で話せるようになるかは 皆さんの目標レベルによるかと思います。
※ビジネスレベル
※日常レベル
※観光でちょこっと
私は半年間 語学学校に通い、毎日1日8時間位勉強しましたが 文法はいまだに全てを理解できていません😵
変化を感じたのは1年目位です。
どのように感じたかは あまり記憶にないですが、やはりイタリア人の友人が近所にできて、よくお茶に誘ってくれ それがきっかけのような気がします🙋
⑥ イタリア人男性はチャラ男は本当ですか？
NOooooo！！！
これはあの芸能人の影響だと思います😅
日本人男性にチャラ男が居るように イタリア人男性にもチャラ男は居ます。
真面目な人も居ます😉
全員がチャラ男ではないですよ✨
私の殿の友人は皆さん 彼女又は奥様 命 と言わんばかりに 真っ直ぐに家に帰りますよ💓
イタリア語で
Ciao bella！ チャオ ベッラ！
やぁ！美しい女性よ！みたいな？(笑)
でもこれは日常の挨拶言葉です。
女性が男性
Ciao bello！チャオ ベッロ！
と言います。
この言葉で舞い上がらないように😅
⑦ マザコンって本当ですか？結婚を考えていますが不安で...
知り合いのオジサンが何か面白いから載せました(笑)
グラッツィ－アノおじさん ごめんなさい(笑)
マザコンですね😅
日本の母と比べたならば そう感じるかもしれません！
中には 昔のドラマで佐野四郎さんが演じた冬彦さんをご存知の方が居るかと思いますが、居てもおかしくないのがイタリア😅
女性も男性も毎日 マンマと1日1回は電話で話してます😅もちろんメールもね😅
それが彼らの習慣なので ここは流すしかないです😵
私のお姑さんは 私にも毎日メール😅
元気？大丈夫？
昨日会ったがな😅
ちなみに我が家の姑さんは、非常に非常に繊細な心を持っている為 もし嫌な顔をした日には 数日以上 引きずる位 繊細😅
そして聞いた話によると ローマから下の南部は非常にマザコンが多いと聞きました😅
⑧ イタリアで就職をしたいです！難しいですか？
これは...極めて難しいです😱😱😱
イタリアの経済事情が良くないのですよ😭
たくさんのイタリア人若者が海外で仕事をしているのが現状です。
同じ職種でも海外で働いた方が給料が良いからです😖
なのでイタリアで就職をしたいならば イタリア人の友人などに仕事を探している話をしつつ、自力で探すか...何かコネのような人脈などなど･･･
現在はイタリア語以外に英語は必須だと感じます✨
中国語 ドイツ語あたりができたら仕事の範囲は広がるかもしれませんね！
ただ現代はインターネットが凄い進化をしていますから インターネットの中で色んなアイデアを浮かべるのも1つのアイデアかと思いますが ビザの発行などは難しいですね。
よほどの有名人(ユーチューバーやブロガーなど)になるとか、収入が安定してない限り滞在ビザは大変かもしれません。
私が2019年 後半からハンドメイドで忙しくなったのは...
※ネット販売
※InstagramからのDM
※友人とハンドメイド出店
※1日でできる編み物レッスン
(イタリア語の練習にもなる😆)
これらが少しずつクチコミ(イタリア人のクチコミは凄いです😍)で広がり、おかげさまで昨年 後半は感謝の気持ちでイッパイでした💓
インタ－ネットって凄いね～！
⑨ イタリアに住んで良かった所、悪い所ありますか？
ありますよ😉
イタリア人の良い所は１人１人の意思の尊重がきちんとある所。
人に左右されずに生きている姿は素敵ですね✨これは私の個人的意見です。
悪い所は 行政処理に月日かかりすぎ😅
もう少し頑張ろうよ！と思います。
住んでみて 日本の良い所 悪い所もありますよ✨
日本の良い所は やはり 優しさというかおもてなし、我慢強さという忍耐力が素晴らしいと思います✨
悪い所は 仕事しすぎだよ～😭ストレスだらけになっちゃうよ😭
イタリアを見て欲しいです😅バカンスの稼ぎ時に、シャッター平気で閉めちゃう😅
⑩ 国際結婚を考えていますが 海外経験もなく不安です。ホームシックはありましたか？
プチホームシックはありますよ😅
あ～お味噌汁！
あ～漬物！
あ～お節料理！など食べ物😅
家族や友人に会いたい😭
こんなプチホームシックはあります。
ですが今は無料通話という便利なものができて本当に感謝ですね✨これは かなり大きいです😌
そしてこれから国際結婚を考えて居る方への参考になればと思います。
その国に嫁ぎに行けば その国のルール、習慣、文化などがあります。
楽観的な気持ちで居る事が大切です！
日本はこうだ！と言っても 思っても お国が違うから 全てが通るわけではないのです。
妥協と楽観的な気持ちがあれば 日々毎日 面白い発見があります✨
私の殿は非常に厳しいです😱
普段は優しいですよ😆
ただ1つだけ...
厳しいことが...
私を甘やかすという事はありません。
それは結婚する最初に言われました。
『もし僕に何かあった時、妻である君が全てをしなければならない。その時に僕の両親は天国。もし子供ができたらもっと大変。だから僕は君に甘くしない。』
これはどういう意味か。
これは 言葉が分からない私の為に至れり尽くせりで 全部 殿が私の為に色々してくれたら どうなるのか？
それは有り難い気持ちと優しいぃ😍という嬉しさで舞い上がるかもしれませんね。
ですが･･･
いつでもどんな時でも冷静、かつ現実派の殿ですもの･･･
こんな話を言われた･･･
例えば僕が事故や重い病気になり 身動きが取れない場合 君が働きに出る可能性も。
どうやって仕事見つける？
何のインタ-ネット？
まさかの貼紙たよりに歩いて探す？
銀行口座の開設はどうやって？どこで？
電気代、ガス、水道。
ガスの調子が悪いけど どうやって電話？どこに？誰に？
突然来た書類は一体何の書類？
車の車検の見方分かる？
家の税金いつ払う？いくらか知ってる？
ｱﾜｱﾜｱﾜｱﾜ･･･
こんな時の為に殿はいつも厳しく教育してきます😅
もちろん 助け船はありますが、基本的には私が最初に書類に目を通します。
これがスパルタ教育の一つでもあり、語学が伸びている理由かも？しれません。
おかげさまで １人で役所やどこかに行かなければならない用事に慣れました😅
これにおいては感謝の気持ちを持っています✨✨✨
そんな時も楽観的に居る事が大切です😅
頑張りすぎない事が大切です！！！
楽しみながら、笑いながら書類に目を通して、毎回文句言ってます☆
でも少しずつ成長していくのです。
そして少しずつ慣れてきます。
面白い事を1日に1回見つけたら最高の幸せなのだ！
それを殿と一緒に笑いあえたら倍に幸せなのだ！
以上10の質問にお答えしました😌
読んで下さりありがとうございました💓
何かのお役に立てればいいなと思います😍
それではまた会いましょう😆
Ciao💓ciao
海外在住の人がハンドメイドを販売する為の3つの対策
Ciao!
皆さんお元気でしょうか？
間もなく10月が終わります😱
ブログが書けない😞
書く時間がない😞
どうでも良いですがドイツから･･･
OPAL毛糸が届きました💓
更にオマケが2つも😍😍😍
ますます 早く活動しなければ😱
そして...
前回の悩みが改善されたのです✨
心配して下さった皆様 この場をお借りして。
本当にありがとうございます💓
そして質問もたくさんありました✨
これも近日中にまとめたいと思います！
今回はその質問の中にハンドメイドについての共通の質問がいくつかありましたので、その質問について まとめてみました✨
ネットで検索すると...
日本から海外発送。
日本から海外に販売。
これはたくさんの検索で見つかるのですが･･･
海外から日本へ発送。
海外から日本へ販売。
これに関する情報がなかなかたくさんないような気がします😵
今回は私なりに調べて感じた事をお知らせします✨
参考にしてみて下さい✨
では始めましょう❣️❣️❣️
ちなみにこれは海外在住の方々へ向けてですので、日本に住んでいる方が国内又は海外へ販売する場合は変わってきます！
🍀日本のハンドメイドサイトについて🍀
まず最初にハンドメイド作品を販売するなら日本のハンドメイドサイトを思い浮かべると思います✨
日本のハンドメイドサイトで有名なのは、やはりminneさんかな？とは思います。
そして海外のハンドメイドサイトならばEtsyが有名な気がします！
でもminneやetsyを始める前に...
気をつけて頂きたい点があります😵
minneさんの規約では...
原則 海外から日本への発送は不可。
ただし
住所、連絡先が日本にある場合は可能。
と書かれていました。
100%不可能ではないのですが、このような規約があるので気をつけて下さい！
私は実家が日本にあるため実家の住所を登録しました✨
ここまでは順調ですね😆
私はminneさんを始めたのは確か今年1月からです！
間もなく1年が経とうとしていますが...
大きな問題3つ抱えます！！！
いきますよ！！！
1 送料
海外から日本へ発送する場合 当然 送料がかかります。
これは皆さんが住まれている国によって料金や配送方法が異なります。
今回はイタリアの場合をお伝えします！
私は通常 郵便局を使います❣️
DHLもありますが高いです...
そしてネットではイタリア郵便局について色んなトラブルがありますが、私は自分でめちゃくちゃ調べ へたしたら郵便局員より詳しくなりました😅
そしていつも行く郵便局の方々は全員 女性社員ですが、めちゃくちゃ親切です✨
今まで発送して全て無事に到着しています。
遅れる事はまれにあるのでヒヤヒヤしますが、これはイタリアに限らず海外ではよくある事です。
なぜ念入りに調べる必要があるのか？
それは金額ももちろんですが、言葉が上手く伝わらない時や相手が配送方法を把握していないとか色んなトラブルがあるから事前に調べておく事をオススメします！
イタリア郵便局では配送方法がワサワサあります😞💦
ありすぎ...
私がよく使う配送方法と料金
↑↑↑
アナログですみません。
手書きです(笑)
これはraccomandataという配送方法で航空便、追跡あり。
土日祝日を除き7日～10日位で到着します✨
日本へ送る時にはこの赤枠になります！
よく見て下さい！！！
やや高いですね💦💦💦
↑↑↑
こちらはpriority internazionale 航空便で普通、追跡なし。
大体10日～14日以内に到着しています。
料金は先ほどより安くなります✨
私は大体 こちらを使いますが お客様に確認しています！
他にもEMSがあります...
EMSはオススメしません😱😱😱
イタリア人 EMS使わないから職員も把握していません。
イタリア語が分かり、かつ記載事項に漏れがなければ早く到着するのは確かです✨
軽い作品ならばEMSは使ったら赤字です😅
記載事項が分からずに適当又は職員がやってくれるなんていう甘い考えはダメです･･･
届かず。むしろ自分の自宅に帰ってきます。
そしたら再度、郵便局に行きイタリア語で面倒なやり取りをしなければなりません！
2 銀行の問題
送料を調べてみて大丈夫と判断したら minneさんへ販売✨✨✨
と その前に...
minneさんは振込指定は日本の銀行のみになります！
日本の銀行は持っているが 住んでいる国では使えない...となったらOUTですから よく調べてみて下さい✨
minneさんは海外口座に振込はしてくれません😵😵😵
3 手数料
1と2をクリアしたら最後の難関が待っています💦💦💦
それは手数料...
minneさんは販売価格から10%の手数料+消費税。
10月から消費税が10%になりましたから、多分 minneさんの合計手数料は11%
そして振込手数料は178円。
多分･･･
(例) 送料込で5000円で販売した場合
5000-550(11%)-178(振込手数料)=4272円
4272円だけを見たら...
おー✨✨✨
なかなか良いじゃない✨
となりますよね？
待って待って待って！！！
まだ計算は終わってないのだ！！！
自分の国のお金に変えなければいけません💦
そこで再び手数料が変わります！
私の場合は円から€に変えなければなりません。
その日によって為替は変動します。
(例)
1€=120円
手数料が取られ約125円
4272÷125=34.176€
大体34€
まだ終わりませんよ！！！
次はこの34€に対して送料+材料費を引きます！
(例)
34€-12€(送料 50g～100g以内 追跡あり)-6€(材料費)=16€
この16€が私の利益になります！
16€×120円=1920円
仮に1時間で作品が仕上がったならば1920円は時給にしたらパーフェクトすぎます！
でも･･･
作家さんはたくさん居ます！
3時間で仕上げたなら時給にして640円。
かなり厳しいですね...😞😱😞
そして･･･
どんなに速達便を使っても7日又はそれ以上の日数がかかります💦
かつ！！！
クリスマスの時期はハッキリ言ってもっと日数かかります！
クリスマスグッズを販売するなら11月中に販売して、遅くても12月初旬に発送しないとクリスマスに間に合いません😱
かなり大変なんですよ😅
もちろんminneさんだけではなく他のサイトも同じように手数料がかかってきます。
まずは皆様が住まれている国で配送方法や料金を調べ、為替をチェックして 自身のハンドメイドを何処に向けて販売するのがベストかをかなりリサーチした方が良いと思います✨
🍀おすすめサイト🍀
私は10月に入り どうするかを考えていました💦
もちろん！
私はハンドメイドを続けたい！
大好きだから😍😍😍
諦めないわ！！！
協力者はやはり殿😅
市場リサーチが趣味なのか？という位、二人でパソコンに向き合い 調べに調べ抜いた結果...
minneさんはしばらくお休みになりました😭😭😭
ただし
作品は展示品として載せます。
そしてリクエストや問い合わせが来たら作るという結果になりました。
この約1年 頑張ってきたのに😖
でも仕方ないですね。
約16%の手数料は痛手です。
では 何処で販売するのか？
🇮🇹イタリア🇮🇹
郷に入っては郷に従え
イタリアのハンドメイドサイトを何個かピックアップしてみました。
やはりminneさんやEtsyに比べたら低いです。
でも中身はminneさんとほぼ同じです。売れている作家さんも居れば そうでない人も居ます。
misshobbyというハンドメイドサイト！
なぜ英語なのかが不明😅
ちなみに･･･
misshobbyさんの手数料。
年間12€ 月にして1€
販売価格から3.5%
以上です😅😅😅
では...
先ほど5000円に設定したので€にすると約40€。
40€で販売した場合...
40€-1.4€(3.5%)-5.50€(イタリア内 速達便送料)=33.10€
33.10€-6€(材料費)=27.10€
送料もイタリア国内は速達でも普通便でも安いのです･･･
日本円にして3252円
これらが私の利益になります！
1332円の差額が発生しています！
これは かなり大きいです😵😵😵
結論は自分の住んでいる国の中で販売するのが良いという事にはなるのですが...
日本にも販売したいなぁ！
という気持ちが捨てきれないと思います！
私は今後 Instagramのアップもハッシュタグも全てイタリア語に変えなければなりません。
彼らは日本語読めませんし、翻訳機能を使ってもサイトまで辿り着かないと思います😖
そうなると逆のパターンも起きるわけです😭
そこで考えたのが日本に向けてハンドメイドも販売はするが、おもに材料を販売しようかと思っています✨
材料は例えばイタリアで作られた素敵な布とかクロスステッチキットとか✨
作家さんだけではなく、趣味で作りたい方などに向けて、イタリアの素敵な材料を使って頂けたらなぁと😍
こちらに関しては 今 考え中です❣️
もしイタリアに住まれて居る方でもっともオススメな販売は･･･
メルカティ－ノです！
Mercatino!
これは日本でいうハンドメイドの出店です！
1テーブルにつき10€～20€で出店できます💓
これはまさに大チャンスです✨
住まれている街に必ずありますから 検索してみて下さい！
分からなければ市役所に行き メルカティーノでハンドメイドを販売したいと言えば 教えてくれます✨
又は実際にメルカティーノに行き、販売している人に聞くのもありです😉
私はお友達と月1回か2回 出店します✨
イタリア語の上達の為に😅
イタリア人のお客様のクチコミ力はハンパないです😅
リクエストに応えて作品を作ると、直ぐ様に携帯を取りだし お喋りスタート😅
一番 驚いたのが知らないオバサンが我が家に来ました😅
ラウラの友達のマリア！
(ラウラってたくさん居るから😅近所のラウラおばちゃんでした！)
ラウラがこの間 持ってたミニ巾着の紫が欲しいのよ～！
家ここだっていうから😆
淡々と話を続け 調度 毛糸屋さんに行く予定だったから一緒に行き 彼女に毛糸を選んでもらいました😅
いかがでしたか？！✨
私もたくさんの販売経験はありませんが、この1年で学んだ事。
皆さんのお役に立てればいいなぁと思います😉
では また書きます❣️❣️❣️
読んで下さりありがとうございます💓
分からない事などがありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい☆
知っている範囲にはなりますがお答えできます☆
Ciao Ciao
ダウン症という体で一生懸命生きている彼に感謝の気持ち☆
☆Ciao☆
早い早い早い！
早すぎます！！！
もう10月じゃないですか😭
皆さんのブログを読みたいのに
全部まだ読みきれてない(>_<)
実は今小さな悩みを持っています😅
そして更には！！！
それは最後に記載します😅
あ✨✨✨✨
それとそれと！
この場をお借りして...
花水由宇 hanami-yuuさんが私のブログを紹介して下さりまして本当に嬉しかったです😭
ありがとうございます😍💓
嬉しくて感動しちゃいました😭
またウルウル😭
では今日のブログです❣️
人付き合いが変わる瞬間についてはもう少しお待ち下さい☆
🍀ダウン症という病気🍀
ダウン症という病名を知っている方は多いと思います🙋
ダウン症とは21番目の染色体が正常で2本の所が3本存在する標準型がもっとも多く、染色体異常の1つになる。
1番怖いのが合併症を生じる可能性が高いという事。
例えば循環器、消化器、心臓など。
また血液の癌である白血病にもなりやすく、非ダウン症に比べて10～20倍発症率が高いとされています。
🍀イタリアで初めての男友達🍀
私の殿は趣味と特技が柔道😅
当然 日本に一緒に帰国する際には柔道着持参😅
週2回必ず柔道に行くほどの アモーレ柔道😅
ある日 殿から 先生がジジに会いたいって！
(-_-)(-_-)(-_-)
→内心はこれですよ。やだね😱😱😱
イタリア語もろくに話せない時に行ったって何を話すのさ？
柔道の事聞かれても知らないよ...私😓
でもね...
調度その時 結婚式を控えていたので 先生も出席するのに やはりここはご挨拶をしなければならぬか...
という事でお稽古場に行きました✨
なんと！！！
凄い生徒が居てビックリ！！！
しかも日本人初登場！
更には柔道した事のない私！
全員が一礼をしてくれたのです😭
またしてもウルウル😭
何て素晴らしい方々なんでしょうか？
私も心を込めて礼をしました😌
頭をあげるとスタスタスタと私の前に来て、握手をしてきたのです😅
彼こそが私のイタリア生活で初めての男友達😉
名前はキングにします✨
(本当は違いますよ😅個人情報保護法)
私の顔だけです😅
これは今年度のお写真😉
変な顔ですみませんが気になさらず飛ばして下さい😅
キング 「初めまして！キング！お名前は？」
私「初めまして！ジジ！」
すぐにキングは道場に戻り お稽古を始めました✨
え？ちょっと待って！
柔道大丈夫？！
もし合併症とかあったらどうするの？
と心配しました💦💦💦
彼はお稽古が始まり大体30分置き位に時計を見に来るのです！
疲れた？と聞いたら うん🙋疲れた😆
どんだけハッキリ言うんかいな😅
でもまた練習を再開するのです！
更には技だって何のその！
でもペアを組む人達は全員 キングの体のここが痛がるとか、今日はあまり調子は良くないとかちゃんと把握しているのです❣️
お稽古が終わると先生がキングを自宅まで送っていくのがいつものスタイル😌
2年前キングは柔道の試験があり 私の殿がペアを組み 二人で凄い練習していました😌
無事に合格の放送が流れた瞬間 泣き崩れたキング😭
よく頑張った！！！
私も嬉しかった✨✨✨
皆もイェーイ！！！
じゃージジも柔道！！！
やりませんから😱😱😱
🍀キングと私の距離が縮まった日🍀
イタリアは学校でも習い事でも〆は7月。
新学期は9月からで、大体7月は日本でいう飲み会を開いたりします✨
私は昨年 去年と参加させて頂きまして 今年は昨年に比べ だいぶイタリア語が成長したようで(成長した。つまりそこから伸びてない😅)
色んなお話ができて嬉しかったです❣️
昨年は正直しんどかった😱
だって話せないから ただ笑うしかできないし何か聞かれても...
え？...
これじゃいくら殿が居たってつまらないですわ😭
そんな中 イタリア人のピーチクパーチク大会が始まり、気付いたら殿も居ないわ😅
私はさほど気にせずボーッとしていたらキングが隣に座ってきたのです😅
そして...
左手使えません😅😅😅
殿の友人が撮りました！
ピーチクパーチクもお開きになり、最後は皆でカフェ✨
殿が帰ってきたらキングが！！！
ジジを１人にしたらダメ！
可哀想！！！
やーさーしーい😭😭😭😭
何？！
それで手を繋いでくれていたの？！
何て優しいんでしょう😭😭😭
皆が私の手を握って居るのを見て
おいおいおい！ダメだろ！キング！
でもキングは強かった！
だってジジ１人で可哀想じゃん！
ジジはイタリア人じゃないんだよ！
だからイタリア語分からないのに１人で可哀想！
全員がキングにハグ😅😅😅
解散の時間になり先生がご挨拶をしていたら、キング号泣💦
みんなに会えない😭
寂しい😖
どうやらこれは毎年恒例らしく 皆にイジラレ最後はニコニコ笑ってパパと一緒に帰宅しました✨
もちろん今年も泣いた😅
その数分後がこちらです❣️
殿と仲良く😆
しかもマリオTシャツが可愛すぎる❣️
🍀素直な気持ちと優しい心🍀
私はね...
本当に嬉しくて、お稽古場から自宅までの5分という短い距離が凄く長く感じたのです。
泣いたわ！
悲しいとかじゃなくて 素直に嬉しくて✨
その反面 本当の優しいってこういう事だよね✨と再確認したのです。
高校生の時に自宅近くにダウン症の人達と一緒にお仕事をして、ランチを一緒に食べようというボランティアに参加したのですが、その時も同じでした❣️
初めましての挨拶をした後にみんなが寄ってきてくれて この靴可愛いとか家は近いの？とか😌
私達がもし新しい仕事場で初めての挨拶をした後 そんな会話あります？
ほぼほぼ無いですよね？
じゃ パソコン立ち上げてさ 早速悪いんだけど...
こんな感じで気を使いながら半日が過ぎて、ランチタイムは気を使って誘ってくれたは良いが、中にはお局様の用な探りランチみたいなね😅
皆さん1回位は経験ありますよね？
でも
彼らには
ない！！！
彼らは本当に純粋に素直に仲良くなりたいという気持ちだけなんです❣️❣️❣️
私の最高の男友達キング😉
今日のブログはここまでなんですが、最初に書いた悩みを書きますね😅
いや。
むしろ。
聞いて下さい😭😭😭
消費税が上がりましたよね？(-_-)
それに寄り 私のハンドメイド販売は非常に厳しくなったという悩みです⤵️
現在 日本ではminneさんを利用してますが止めようと思う。
いや 止めるな。
私そんなに高い値段で売りたいとかないのです！
でも材料費、手数料、振込などを考えていたら minneさんは私にとってかなり難しい事が分かり
さて...どうしましょうかね～？
Etsyは海外バージョンですが、出品は無料ではないわけですよ😖💦
今頭に浮かんだのはBASE...
とりあえず登録だけはしたけれど...
ブログの中だけで販売をしていくの？
販売している人いるの？
今 頭はモヤモヤ～でも早急に解決しないといけないから ヒヤヒヤ😱
何かアイデアがあったら教えて下さい😭
アナログの私に救いの手を😭😭😭
そして次回か近日中にイタリアについてブログを書こうと思うもですが、今回はちょっと違います☆
何が違うか？
それは
アンケートを募集しま～す💓
現在、友人を含めインスタグラムのDMからもご質問を頂いた事があるので、私の知っている範囲でイタリアってこんななの？どうなの？これは本当？
な～んでもOKです😉
ご質問お待ちしております✨
コメントは恥ずかしいわ😵
という方はお問い合わせからでも大丈夫です！
現在４つ質問がありましたのでまだまだ受付中です！
締め切りは今週日曜日までです✨
(お名前などは公開しませんのでご安心下さい。)
では 皆さん 今日も素敵な1日を❣️
CIAO😍BUONA NOTTE
イタリアは現在深夜0時を回りました☆
おやすみなさい☆
